عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalkman gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن تنهض
-
عليك النهوض
| Kalkman gerekiyor. Kalk. Kalk. | Open Subtitles | يجب أن تنهض انهض، انهض |
| Kalkman gerekiyor. | Open Subtitles | هيندرشوت... أنت يجب أن تنهض. |
| Bebeğim, neden bu kadar erken Kalkman gerekiyor? | Open Subtitles | حبيبي ، لماذا عليك النهوض مبكراً؟ |
| Anne, hemen Kalkman gerekiyor! | Open Subtitles | أمي, عليك النهوض الآن |
| Ayağa Kalkman gerekiyor! | Open Subtitles | عليك النهوض! |