| O kadar uzaklara gitmek için uçaklar yarından önce kalkmaz. | Open Subtitles | الطائرات المسافرة لمسافات بعيدة لا تقلع غالبا الا في الصباح |
| Uçağın 11:00'den önce kalkmaz. | Open Subtitles | رحلتكِ لن تقلع إلاّ الساعة الحادية عشرة. |
| Hepsini öldürün jetim kalkar kalkmaz. | Open Subtitles | -أقتلهم جميعاً بمجرّد أن تقلع طائرتي |
| Politikada hiçbir şey müzakere masasından kalkmaz. | Open Subtitles | كل شيء قابلٌ للنقاش في السياسه. |
| Siz de söylediniz hiçbir konu müzakere masasından kalkmaz. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك... كل شيءٌ قابلٌ للنقاش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 