عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalmış bir iş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عمل غير
| - Yarım kalmış bir iş. | Open Subtitles | - عمل غير مكتمل - |
| Yarı kalmış bir iş. | Open Subtitles | عمل غير منتهي |
| Yarım kalmış bir iş gibi. | Open Subtitles | عمل غير منتهي |
| Yarım kalmış bir iş mi? | Open Subtitles | عمل غير منتهي؟ |