| Dr. Beaumont, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | الدكتور بومونت، لديك الحق في التزام الصمت. استخدامه. |
| Bu bir baskındır, ve hepiniz sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت أثناء هذه المداهمة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Bunu da kullanmalısınız değil mi? | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت عليك استخدام هذا الحق |
| Dediğim gibi, sessiz kalma hakkına sahipsiniz ve şimdi bunu uygulama vakti. | Open Subtitles | كما كنت أقول، لديك الحق بالتزام الصمت على الأرجح الآن هو الوقت المناسب للتدرب على ذلك |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söylediğiniz-- | Open Subtitles | لديك الحق بالبقاء صامتا كل ما قد تقوله |
| Beyefendi, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | سيدى، لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ ستقوله سيستخدم ضدك فى المكحمة |
| Bu taraftan efendim. Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | الحقيقة يا سيدي لديك الحق في التزام الصمت |
| Palmer... Sessiz kalma hakkına sahipsiniz derdim ama polis değilim sonuçta. | Open Subtitles | أود أن أقول لديك الحق في البقاء الصمت، ولكن أنا لست شرطي. |
| Üzgün suratlarınıza sayıları indirirken sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت بينما ترتفع نتائجنا على فشلكم |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz! | Open Subtitles | لديك الحق في الصمت ورفض الاجابه علي الاسئله |
| Astsubay Richard Hall sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | الرقيب ريتشارد هول، لديك الحق في التزام الصمت. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Şeye kadar... | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتا .. و |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق بالتزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق بالتزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söylediğiniz-- | Open Subtitles | لديك الحق بالبقاء صامتا كل ما قد تقوله |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | . لديك الحق بالبقاء صامتاً |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ تقوله سيستخدم ضدك فى المحكمة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لك الحق بإلتزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديكَ الحق بالتزام الصمت - لديكِ الحق بالتزام الصمت - |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديكِ الحق في الصمت |
| - Stevie Schillens, - ..."ezik" - ...olarak kalma hakkına sahipsiniz. - "Gözel." | Open Subtitles | ستيفي شيلنز لديك الحق لتبقى... - فاشل. - رائع. |
| Bayan Smalls, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | سيدة سمول , لديك الحق للبقاء صامتة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | تَمتلكُ الحقّ لبَقاء صامتِ. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديكم الحق في ان تبقوا صامتين |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 