"kalmadı artık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يتبقى
• الآن ليس
• يتبقى لي

Fitne fesata pek zamanım kalmadı artık.
لم يتبقى لي وقتًا طويلًا لفعل أمور

Burada onun için hiçbir şey kalmadı artık.
لم يتبقى شيء لها هنا بعد.

Kimse kalmadı artık.
لم يتبقى أي شخص

Saklanacak yer kalmadı artık
لكن الآن ليس هناك أي مكان للإختِفاء

Dünyamı, oğlumu, her şeyimi ve elde avuçta verecek bir şeyim kalmadı artık.
عالمي،إبني،كل شيء ولم يتبقى لي شيء لأقدمه

Burada bir şey kalmadı artık.
لم يتبقى شيء هنا, بنّي.

Vicdanım kalmadı artık.
لم يتبقى لي أي ضمير

Burada bizim için bir şey kalmadı artık.
لم يتبقى لنا شيء هنا

Elimde bir silah kalmadı artık.
لم يتبقى لدي أي أسلحة

Başka bir seçeneğim kalmadı artık.
الآن ليس لديّ خيار.

"Başka bir seçeneğim kalmadı artık."
الآن ليس لديّ خيار".