عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalmak istemezdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أكن أريد
-
لم أودّ
| Sana bunu söylemek zorunda kalmak istemezdim ama Ava... | Open Subtitles | - حسناً , لم أكن أريد أن أقول لكِ هذا يا آفا |
| Bunu yapmak zorunda kalmak istemezdim. | Open Subtitles | لم أكن أريد ذلك |
| Buna mecbur kalmak istemezdim. TAVŞANIM | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أفعل هذا. |
| Seni öldürmek zorunda kalmak istemezdim. | Open Subtitles | لم أودّ أن أُضطرّ لقتلك. |
| Seni öldürmek zorunda kalmak istemezdim. | Open Subtitles | لم أودّ أن أُضطرّ لقتلك. |