| Derinlere dalıyorsun, kalmak istiyorsun çünkü mevcut güçlerce terk edildin. | Open Subtitles | إنك تريد البقاء من أعماقك لأن السلطات المفترضة قد تخلت عنك |
| Bu insanlara karşı bir yükümlülüğün olduğunu düşündüğün için onları korumak için burada kalmak istiyorsun. | Open Subtitles | انت تريد البقاء هنا واجب الى هذه الناس لتقوم بحمايتهم |
| Lavon, başkan olarak kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | لافون لماذا تريد البقاء في منصب العمدة ؟ |
| Otobüste mi kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تبقى في الحافلة؟ أهذا ماتريده؟ |
| Sen kalmak istiyorsun, ölmek istiyorsun, tamam. Ben gidiyorum. Dur, gitme! | Open Subtitles | انت تريد ان تبقى , انت تريد ان تموت , حسناً انى خارج من هنا |
| Madem bu kadar nefret ediyorsun ne diye burada kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذا كنت تكرهها كثيراً، لماذا بحق الجحيم تود البقاء هنا ؟ |
| bunun bir parçası mı olmak istiyorsun... yalnız mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | اذأ هل تريدين أن تكوني جزء منه أو البقاء وحيده؟ |
| Biliyorum kalmak istiyorsun. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد البقاء هنا ولكن هذا بيتي |
| -Gidebileceğim bir yer yok. -Burada mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | ليس لدي مكان اذهب اليه - تريد البقاء هنا ؟ |
| - Yoksa bizimle bir süre daha mı kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | -أم أنك تريد البقاء هنا؟ -أريد الذهاب إلى الـمنزل |
| -Madem bu kasabada kalmak istiyorsun, cuma günleri burada böyle yapılır. | Open Subtitles | -أتريد تريد البقاء فى هذة المدينه, أتريد أن تبقى هنا هذا ما نفعله فى ليال الجمعه |
| Değilse madem neden orada kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذن ، لماذا تريد البقاء عندك ؟ |
| Hapisten uzak kalmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريد البقاء خارج السجن؟ أليس كذلك؟ |
| - Orada niye kalmak istiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد البقاء هناك؟ |
| - Orada niye kalmak istiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد البقاء هناك؟ |
| Daha ne yapabiliriz ki? Ölebilecek olmana rağmen burada kalmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد البقاء رغم خطر الموت |
| Niye burada kalmak istiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تبقى هنا على أية حال؟ |
| Burası bir basamak olduğu için mi kalmak istiyorsun yoksa on sene sonra kendini orada gördüğün için mi? | Open Subtitles | هل تريد ان تبقى هناك لأنها خطوة للأمام او بأنك ترى نفسك هناك بعد 10 سنوات؟ |
| - Burada mı kalmak istiyorsun yoksa gitmek mi? | Open Subtitles | ـ هل تود البقاء هنا أم الرحيل؟ |
| Ama şimdi yalnız kalmak istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | ولكنك تريدين أن تكوني لوحدك الآن .. أليس كذلك ؟ |
| Ama annenle kalmak istiyorsun. | Open Subtitles | لكنكِ تفضلين البقاء مع أمكِ |
| Yani bu yüzden mi kalmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت ترغب في البقاء لهذا السبب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 