عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalmaktan iyidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل من البقاء
| Otel odamda yalnız kalmaktan iyidir. | Open Subtitles | حسنا, يبقى الأمر أفضل من البقاء وحيده في الفندق. |
| En azından evde kalmaktan iyidir. | Open Subtitles | . على الأقل أفضل من البقاء بالمنزل |
| - Burada kalmaktan iyidir. | Open Subtitles | يبدو أن المضي أفضل من البقاء هنا |
| Burada kalmaktan iyidir. | Open Subtitles | انه أفضل من البقاء هنا |