"kalmamış olabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قد لا يتبقى
• لم يعد لديه
• ربما لم يتبقى

Eğer patlama yeterince sıcak olduysa onlardan geriye bir şey kalmamış olabilir.
اذا كان الانفجار قويا بما فيه الكفاية قد لا يتبقى شئ لنعثر عليه

Bir şey kalmamış olabilir. Belki de...
قد لا يتبقى شئ ...قد تكون

Gezegenine bomba yolladığımızı unutma. Kurtaracağı hiçbir şey kalmamış olabilir.
لا تنسى اننا ارسلنا قنبلة الى كوكبه ربما لم يعد لديه شيء لينقذه

İsveç'in Charles Ponzi'si olarak anılan adamın artık vatanım diyeceği bir ülke kalmamış olabilir ama yenisini almaya yetecek parası var.
الرجل الذي بات يُعرف الآن بـ"شارلز بونزي السويدي" لم يعد لديه أي بلد يناديه "وطني" ولكنه يملك المال الكافي لشراء وطن

Ama çok uzun olmasın çünkü o kadar ömrün kalmamış olabilir.
اعنى , ليس الكثير من الوقت لأنة ربما لم يتبقى لك كل هذا الوقت لتعيشة

Garcia, sinyal canlı yayına geçeli 3 dakika oldu. Lucy'nin fazla zamanı kalmamış olabilir.
(جارسيا)، مضت 3 دقائق منذ بداية البث المباشر ربما لم يتبقى لـ (لوسي) الكثير من الوقت