عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalmamı mı istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدين مني ان ابقى
-
هل تطلب مني البقاء
-
مني أن أبقى
| Trafik yüzünden evde kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين مني ان ابقى في المنزل بسبب المرور ؟ |
| Ama hani benim gitmem gerekiyordu, şimdi kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | لكن كان من المفترض ان اذهب الان تريدين مني ان ابقى ؟ |
| Bekle, sızmış kız arkadaşınla burada kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | مهلاً، اتطلب مني أن أبقى هنا مع حبيبتك المغمى عليها |
| kalmamı mı istiyorsun? Kalayım mı? | Open Subtitles | تريدين مني أن أبقى هل أبقى؟ |