| Evinizde kalmama izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك لسماحك لي بالبقاء في منزلك |
| Burada kalmama izin verdiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لك لسماحك لي بالبقاء هنا |
| Biliyorum buraya son gelişimin üzerinden çok zaman geçti ve... sadece sizlere teşekkür etmek istiyorum sizinle kalmama izin verdiğiniz için bu aralar... geçiş dönemimde. | Open Subtitles | أعرف أنه مر وقت طويل منذ عدت إلى هنا فقط أريد أن أشكركم لسماحك لي بالبقاء معك خلال هذه... |
| Burada birkaç hafta kalmama izin verdiğiniz için teşekkür bayan G. | Open Subtitles | آه رائع ياسيدة جي شكرلك للسماح لي بالبقاء هنا الاسبوعيين الماضيين |
| Burada kalmama izin verdiğiniz için ben de bir şeyler yapayım dedim. | Open Subtitles | أقل شيء بإمكانه فعله للسماح لي بالبقاء هنا. |
| Burada kalmama izin verdiğiniz için müteşekkirim. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 