عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalmana ihtiyacım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريدك أن تبقى
| Burada kardeşlerinle beraber kalmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا مع أخاك ومع أختـُـك |
| Bağlı kalmana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تبقى |
| Yakın kalmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى قريباً فحسب |
| Yarın hücrende kalmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى غداً بزنزانتك |
| Burada kalmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولكني أريدك أن تبقى هنا |
| Senin Sam'le kalmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | (أريدك أن تبقى مع (سام. |