"kalması gerekiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المفترض أن يكون
• كُنا نحتاج لإبعاد
• كان يفترض أن يكون
• من المفترض أن يبقى

- Sır olarak kalması gerekiyordu. - Bunu geride bırakabiliriz.
كان من المفترض أن يكون الامر سرا نستطيع تجاوز هذا

Hey, bunun sır olarak kalması gerekiyordu.
هـاي، من المفترض أن يكون ذلك سِرّاً.

Sır olarak mı kalması gerekiyordu?
هل من المفترض أن يكون الأمر سرّاً؟

Bethany'nin gücünden yoksun kalması gerekiyordu.
كُنا نحتاج لإبعاد (بيثاني) عن السُلطة

Bunun ikimizin arasında kalması gerekiyordu.
كان يفترض أن يكون الأمر بيننا نحن الإثنان

Hayır, bunun Carl ile senin aranda kalması gerekiyordu, ama dayanamadın, koca, aptal ağzından kaçırdın.
لا , كان يفترض أن يكون الأمر بينك أنت و(كارل) ولقد فشلت بسبب فمك الكبير الغبي

- Yalnızca bir hafta burada kalması gerekiyordu.
. لقد كان من المفترض أن يبقى لأسبوعٍ فحسب

Bunun annemle ikimizin arasında kalması gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكون بيني وبين أمي.

İkimizin arasında kalması gerekiyordu.
من المفترض أن يكون ذلك بيننا

Bunun gömülü kalması gerekiyordu.
هذا من المفترض أن يبقى مدفوناً

Şey yani kardeşimin burada kalması gerekiyordu.
كان من المفترض أن يبقى أخي هنا،