"kalmasını istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد أن يبقى
• لا أريدها أن تكون
• لا أريده أن
• أريد أحدا منكم أن

Bay Grey ve Bay Brown'ın yolcularla yalnız kalmasını istemiyorum.
- لا أريد أن يبقى السيد رمادي والسيد بني وحدهم مع بقية الركاب

Onun burada yalnız kalmasını istemiyorum.
لا أريد أن يبقى هنا وحيداً

Ben de gidince yalnız kalmasını istemiyorum. Onu mutlu eden biriyle olmasını istiyorum.
لا أريدها أن تكون وحيدةً، أريدها أن تكون بصحبة شخص يسعدها

Bu sözlerin lafta kalmasını istemiyorum!
أنا لا أريدها أن تكون كلماتٍ فارغة

Ama bu daha çok eğitim demek ve sürekli nöbete kalmasını istemiyorum.
و لكن هذا يعني المزيد من التدريب و أنا فقط لا أريده أن يترنح في كل وقت لماذا يهمك ذلك ؟

Hiçbirinizin Tracey Abernathy'le yalnız kalmasını istemiyorum.
أنا لا أريد أحدا منكم أن يقضى وقته مع تريسي أبيرناثي وحده

Onun kötü bir yerde kalmasını istemiyorum.
لا أريد أن يبقى (ليني) في مكان سيء

- Ben de ölü kalmasını istemiyorum.
لا أريدها أن تكون ميّتة.

Bilemiyorum. Geç kalmasını istemiyorum.
لا أعلم، لا أريده أن يتأخر عليها فحسب، أيضاً.

İki arada bir derede kalmasını istemiyorum da ondan.
لا أريده أن يُقحم عنوة في صراع، أتفهمني؟

Bir başına uyanıp olaylardan bihaber kalmasını istemiyorum.
لا أريده أن يستيقظ وحيداً فحسب ولا يعرف ماذا حدث

Kimsenin beni dinlemek zorunda kalmasını istemiyorum.
لا أريد أحدا منكم أن يستمع لى