عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalmayı seçtim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اخترت البقاء
-
إخترت البقاء
| O gitmeyi seçti, ben kalmayı seçtim. | Open Subtitles | هو اختار ان يغادر, وانا اخترت البقاء. |
| Kötü Kraliçe ile kalmayı seçtim. | Open Subtitles | اخترت البقاء مع الملكة السيئة |
| Bütün bu nedenlerle, paçavra olarak kalmayı seçtim. | Open Subtitles | لكل هذا إخترت البقاء في هذه الثورة |
| Ben kendi zamanımda kalmayı seçtim. | Open Subtitles | إخترت البقاء في مكاني |