عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalmaya çalışın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولوا البقاء
-
حاولي أن تكوني
| Lütfen, yerinizde kalmaya çalışın. | Open Subtitles | رجاءً, حاولوا البقاء في الغرفة عظيم |
| Sakin kalmaya çalışın. | Open Subtitles | حاولوا البقاء هادئين |
| - Üzgünüm. - Bayan sakin kalmaya çalışın. | Open Subtitles | إسمحي لي، يا سيدتي، حاولي أن تكوني هادئه. |
| Özür dilerim. Bayan, sakin kalmaya çalışın. | Open Subtitles | إسمحي لي، يا سيدتي، حاولي أن تكوني هادئه. |