عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalmaya niyetliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنوي البقاء
| Verdiğin rüşveti takdir ediyorum ama o odada kalmaya niyetliyim. | Open Subtitles | أنا أقدِر محاولة الرشوة ولكني أنوي البقاء في الغرفة |
| Verdiğin rüşveti takdir ediyorum ama o odada kalmaya niyetliyim. | Open Subtitles | أنا أقدِر محاولة الرشوه ولكني أنوي البقاء في الغرفه |
| Burada kalmaya niyetliyim. İki işi birden yapmamam için bir sebep yok. | Open Subtitles | أنوي البقاء هنا، لا سبب يمنعني عن القيام بالأمرين |