"kaloriler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السعرات الحرارية
• السعرات الحراريه
• بالسعرات الحرارية

Kaloriler vücudun enerji kapasitesinin kaydını tutmanın bir yoludur.
السعرات الحرارية هي طريقة لمعرفة ميزانية الجسم من الطاقة.

Bazen yemeklerdeki Kaloriler bine ulaşıyor.
بعض الأيام تصل السعرات الحرارية في الأكل إلى 1000 سعر يومياً

Şekerden gelen Kaloriler sanki diğer kalorilere nazaran farklı hareket ediyor.
من الواضح ان السعرات الحرارية من السكر تتصرف بشكل مختلف عن السعرات الحرارية الاخرى

John'un Kaloriler üzerindeki durumunu yiyecek endüstrisinin sürdürdüğü duruma çok benzer buldum, bu da beni araştırmalarının nasıl finanse edildiğini sormaya itti.
رأيت رأي جون بخصوص السعرات الحراريه مشابهه لرأي مصانع الاغذية مما اجبرني على السؤال

Kızımın sağlıklı ve mutlu büyümesini istiyorum ve değerli zamanını Kaloriler sayarak veya aşırı kilo üzerinde saplantı yaparak harcamasını istemiyorum.
اريد ان تكبر ابنتي في صحه وعافيه وسعيده و لا اريدها ان تضيع وقتها الثمين في عد السعرات الحراريه او الوسوسه بخصوص وزنها

Kaloriler hakkında veya bol parti kıyafetleri içinde... nasıl görünecekleri konusunda iki kez düşünmek zorunda değiller, bu arada o elbiseleri bulmak çok zor, çünkü benim bedenimde seksi elbiseler... satan tek yer Chola Stores.
هم ليس عليهم أبداً أن يفكروا مرتين بالسعرات الحرارية أو كيف يبدون في فساتينهم للحفلات

Kaloriler ve früktoz ile kardiyometabolik hastalıklar arasında araştırmalarda herhangi bir bağlantı olmadığı hakkında konuştu.
ولقد تحدث عن السعرات الحرارية وعن عدم وجود رابط بين الفركتوز وامراض القلب بالدراسات التي اجريت

Ve Damon, problemin Kaloriler olmadığının, kalorilerin kaynağı olduğunun yaşayan bir kanıtı durumunda.
و دايمون دليل حي, برهان حي لهذا الشيء ليست السعرات الحرارية السبب إنما مصدر هذه السعرات الحرارية

Neredeyse tüm Kaloriler başlıca dört gıda grubundan gelir, meyve, sebze, tam tahıllar ve baklagiller.
غالباً تأتي كل السعرات الحرارية من 4 مجموعات غذائية رئيسية، الفواكه، الخضروات، الحبوب الكاملة والبقوليات.

Ama bin yıllık dönem boyunca, atalarımızın evrim geçirdikleri esnada, Kaloriler nadir bulunurdu, ve daha sonra bu durumun hızlı bir şekilde değişeceğini düşündürecek hiçbirşey yoktu.
لكن على امتداد آلاف السنين، التي عرفت تطور أسلافنا، كانت السعرات الحرارية نادرة، ولم يكن هناك أي مؤشر على أن هذا سيتغير لاحقا بشكل سريع.

Ne yazık ki anne foklar tarafından bu ekstra mesafeye harcanan Kaloriler yavrularını adada emzirmek için yeterli enerjiyi bırakmıyor, bu da nüfusun düşmesine sebep oluyor.
وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم لقطع هذه المسافة الإضافية سباحةً لا تتركهم مع ما يكفي من الطاقة لإرضاع صغارهم إثر العودة للجزيرة، مما يؤدي لانخفاض التعداد السكّاني.

- Hey! - Kaloriler gidiyor.
مهلاً حرق المزيد من السعرات الحرارية

Kaloriler.
السعرات الحرارية

Merak etme. Tardis'te tüketilen Kaloriler kalıcı olmaz.
لا تقلقي، السعرات الحرارية التي يتم تناولها على متن (التارديس) لا تدوم طويلاً

Kaloriler hakkında olmadığı sürece Susie Mair yalan söylemez.
هذا مهم سوزي ماير) لن تكذب) إلا إذا كان الأمر يتعلق بالسعرات الحرارية