عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalp atışı kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل الضربات على طبل
-
مثل القلب النابض
-
نبضة قلب
| Bir kalp atışı kadar çabuk | Open Subtitles | مثل الضربات على طبل |
| Bir kalp atışı kadar çabuk | Open Subtitles | مثل الضربات على طبل |
| Bir kalp atışı kadar çabuk | Open Subtitles | مثل القلب النابض للطبل. |
| Bir kalp atışı kadar çabuk | Open Subtitles | مثل القلب النابض للطبل. |
| Başkanlığa bir kalp atışı kadar uzakta olan bir kadın. | Open Subtitles | امرأة على بعد نبضة قلب من الرئاسة |
| Lex bir kalp atışı kadar kısa sürede o hikayeyi ortadan kaldırır. | Open Subtitles | نعم، سيقتل (ليكس) تلك القصة في نبضة قلب |