عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalp atışlarıma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضربةِ قلبِي
| Esmer, çok güzel bir kız. Tıpkı kalp atışlarıma benziyordu. | Open Subtitles | " أي بنت جميلة معتمة هي، مثل ضربةِ قلبِي هي " |
| "Esmer, çok güzel bir kız. Tıpkı kalp atışlarıma benziyor." | Open Subtitles | " أي بنت جميلة معتمة هي، مثل ضربةِ قلبِي هي " |
| "Esmer, çok güzel bir kız. Tıpkı kalp atışlarıma benziyor." | Open Subtitles | " أي بنت جميلة معتمة هي، مثل ضربةِ قلبِي هي " |
| "Esmer, çok güzel bir kız. Tıpkı kalp atışlarıma benziyor." | Open Subtitles | " أي بنت جميلة معتمة هي، مثل ضربةِ قلبِي هي " |