| Ölüm sebebi ani kalp durması. | Open Subtitles | السبب الرئيسى للوفاة كان سكتة قلبية هل من الممكن لهذه العدوى |
| Toksikoloji raporunun onayını beklesek de ölüm nedeni büyük ihtimalle yüksek dozda metamfetamin kullanımına bağlı ani kalp durması. | Open Subtitles | إعتماداَ على تأكيد فحص السموم فسبب الموت على الأرجح سيكون سكتة قلبية نتيجة جرعة زائدة من الميثامفيتامين |
| kalp durması olsaydı göğsünde greyfurt büyüklüğünde delikler açardı. | Open Subtitles | أجل، بالطبع، إذا أحدثت سكتة قلبية ثقوبا بحجم ليمون هندي في صدرك. |
| Bunları kalp durması izledi. Durumu hızlıca kötüleşti mi? | Open Subtitles | يتبعها توقف القلب, هل لاحظت تدهور سريع ؟ |
| Evet, hikâyeleri duydum. Kırık kemikler, kalp durması. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت قصص عن عظام مكسورة، توقف القلب. |
| Eh, bu ani kalp durması ile uyumlu. | Open Subtitles | حسنًا هذا من شأنه ان يتفق مع السكتة القلبية |
| 61 yaşında erkek hasta, ani kalp durması ile geliyor. | Open Subtitles | لدينا رجل بعمر الواحد والستون مصاب بسكتة قلبية يمر |
| kalp durması belki nasıl öldüğünü açıklar ama neden öldüğünü değil. | Open Subtitles | سكتة قلبية ربما تكون سبب .الموت، لكن ليس هذا السبب |
| Bay Gutierrez'in acı içinde kıvranırken öldürücü bir virüs tarafından ani bir kalp durması yaşadığını söyle. | Open Subtitles | يمكنك أن تبلغها بأن السيد جوتيريز قد عان من سكتة قلبية. وفي محاولة لإنقاذه من فيروس قاتل. |
| Ölüm sebebi doğum esnasında yaşadığı ani kalp durması. | Open Subtitles | سبب الوفاة هو سكتة قلبية نتاج لصدمة دماغية أثناء الولادة |
| Bu bir çocuk ve gördüğünüz veri gerçek, sağ tarafta her şey kötüleşmekte, bu hasta kardiyak arrest (kalp durması) geçirmek üzere. | TED | هذا طفل، وما ترونه هنا هو البيانات الحقيقية، وعلى الجانب الأيسر الآن، حيث يبدأ كل شيء في التحول بشكل كارثي هنا يتجه المريض إلى الدخول في سكتة قلبية. |
| Ölüm nedeni ani kalp durması olarak belirtilmiş. | Open Subtitles | سبب الوفاة مصنفة بأنها سكتة قلبية |
| Her ikisi de ani kalp durması yaşamış. | Open Subtitles | كلاهما عانى من سكتة قلبية |
| Ani bir kalp durması durumunda bu var. | Open Subtitles | في حالة حدوث سكتة قلبية لديّ هذا... |
| Buna göre ölüm sebebi kalp durması. | Open Subtitles | مذكور هنا "سبب الوفاة: سكتة قلبية". |
| Tamam, "Nicolai Zalesky, 49 yaşında, ...ani kalp durması. | Open Subtitles | (حسنٌ (نيكولاي زاليسكي بالتاسعة والأربعين من العمر . سكتة قلبية مفاجئة |
| Helle Anker. Ölüm sebebi, kan kaybına bağlı kalp durması. | Open Subtitles | :(هيلي أنكار) سبب الوفاة سكتة قلبية بعد فقدان الدم |
| Elektrik çarpması, kalp durması, muhtemel uyluk kemiği delinmesi. Başka bir şey oldu mu? | Open Subtitles | صعق كهربائي, توقف القلب, احتماليه ثقب في الفخذ. |
| kalp durması.. | Open Subtitles | توقف القلب |
| Ama sanırım bunun toplu kalp durması olduğu yönündeki ilk teorim yanlış. | Open Subtitles | فقط أنّ نظريتي الأولية عن السكتة القلبية الجماعية غير صحيحة. |
| Büyü etkili kalp durması. | Open Subtitles | أصبتك الآن سحريًا بسكتة قلبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 