عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalp için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على قلب
| Ama yüz yıl, sadık bir kalp için bir gün gibidir. | Open Subtitles | لكن مائة سنة تمر على قلب مخلص ليست كيوم واحد |
| Listede olmamanın sebebi bir kalp için yeteri kadar iyi bir aday olmamandı. | Open Subtitles | السبب أنكِ لست على القائمة لأنكِ لست مرشحة جيدة للحصول على قلب |
| Stefan kendi hatası olmaksızın ölür. Nişanlının kalp için daha az rekabet. | Open Subtitles | سيموت (ستيفان) ولا ذنب عليك، وتقلّ منافستك على قلب خطيبتك. |