| En sonunda, eğer şanslıysanız, olayın üzerinden 3 ya da 4 saat geçtikten sonra tedavi edilirsiniz ama Kalp kası ölmüştür. | TED | وأخيرا، إذا كنت محظوظا، تتلقى العلاج بعد ثلاث أو أربع ساعات من الحادث و لكن عضلة القلب تكون قد ماتت |
| Tanrım. Sadece Kalp kası değil, her şey böyle. | Open Subtitles | يألهى , أنه ليس فقط عضلة القلب أنه كل شئ |
| Abigail Reina Hansen 26 yaşında Kalp kası iltihabından aniden ölmüş. | Open Subtitles | آبيغايل رينا هانسن ماتت فجأة عن عمر 26 من التهاب عضلة القلب عيب في القلب |
| Koroner atardamarlarınızdan birinde bulunan tıkanıklığı açmayı başardık ve röntgenlere göre de Kalp kası hasarı beklediğimizden düşük. | Open Subtitles | تمكنّا من فتح انسداد بأحد شرايينك التاجية والأشعة المقطعية تظهر أن تضرر عضلة القلب أقل مما توقعناه |
| Kök hücreler büyüme faktörlerini iletmek için hasarlı kalp kasını tamir etmek için veya Kalp kası hücrelerine farklanmak için, kalp fonksiyonunu geri getirmek için kullanılabilir. | TED | الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب. |
| Hasarlı Kalp kası gitti. Dondurma işlemi tamam. | Open Subtitles | راحت عضلة القلب الفاسدة تم تدمير النسيج |
| - Kalp kası dokusunda enfeksiyon olması demek. | Open Subtitles | إنها عدوى تصيب أنسجة عضلة القلب |
| Kalp kası iltihabı. Hiç duydun mu? | Open Subtitles | التهاب عضلة القلب هل سمعت يوما منه؟ |
| Kalp kası iltihabın viral bir infeksiyon yüzünden olmuş. | Open Subtitles | التهاب عضلة القلب سببة تلوث فيروسي |
| Kalp kası başkalaşım geçirerek diatom toprağa dönüşmüş. | Open Subtitles | عضلة القلب قد تحولت إلى (دياتومات الأرض) (دياتوم : كائن حي مجهري، يوجد في التربة الرطبة) |
| Bir sürü Kalp kası sayabilirim hepsini değil ama... | Open Subtitles | يمكنني أن أجد الكثير من عضلة القلب... -ليس جميعها لكن ... |
| Kalp kası iltihabı. | Open Subtitles | إلتهاب عضلة القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 