| Pekala, çok aşırı terliyordun... ve ben tekrar bir Kalp krizi geçireceksin sandım ve... | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت تتعرق كثيراً و ظننت أنك ستصاب بنوبة قلبية أخرى |
| Kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | ستصاب بنوبة قلبية |
| Dika,sakin ol,Kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | ديكا، اهداء ستصاب بنوبة قلبية |
| Üçüncü Dünya Savaşı'nı göremeden Kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | ستصيبك بأزمة قلبية قبل أن تتمكن من رؤية الحرب العالمية الثالثة |
| Biraz gevşemen lâzım. Yoksa Kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | يجب أن تنسى ذلك والا فستصيب نفسك بأزمة قلبية |
| Kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | ستصاب بنوبة قلبية |
| Bir Kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | - ستصاب بنوبة قلبية |
| Adrian. Adrian, Kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | أدريان)، ستصاب بنوبة قلبية) |
| Endişelenme, Leo, yoksa Kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | لا تقلق يا ليون وإلا تسببت لنفسك بأزمة قلبية |
| Yavaş ol, ihtiyar. Kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | اهدأ ستتسبب في إصابتك بأزمة قلبية |
| Verdiğin miktarı fark edince, Kalp krizi geçireceksin. | Open Subtitles | عندما تتبين قيمة البقشيش الذي نقدته إياه، ستصاب بأزمة قلبية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 