"kalplerinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلوبهم
• قلبهم

Ölüm Tanrısı hepsini teker teker obsidiyen bıçakla kalplerinden bıçaklayarak vücutlarını yeni Güneş Tanrısına sundu.
طعن إله الموت قلوبهم بالتتالي، بسكين من الزجاج البركاني الأسود. وقدَّم أجسادهم قرابين لإله الشمس الجديد.

İnsanlar kalplerinden geçeni yapmaya ve istedikleri gibi yaşamaya başlayınca aynı şeyleri yapmak istemezler.
فعندما يبدأ الجميع بالحياة من قلوبهم ويطلبوا ما يريدونه فلن يطلبوا الأشياء نفسها

Bunu hak ediyorlar çünkü biliyorum ki kalplerinden geliyor.
إنهم يستحقون هذا لاننى أعلم انه نابع من قلوبهم

Birçok motosikletçiyle çalışıyoruz ve hepsi için, doğru rengi, karikatürü ya da kalplerinden geçen bir şeyi, belki bir resmi, belki özel bir işareti taşımak motosikletçiyi rahatlatıyor.
لقد اشتغلنا مع راكبين عديدين لكل واحد منهم يجب أن تختار اللون الصحيح الكرتون الصحيح أو شيئ موجود في قلبهم

Onları tam kalplerinden vuracağız!
سنضربهم في قلبهم

'Yapabildikleri tek şey takımlarına kalplerinden şarkılarını söylemek. '
كل ما يمكن القيام به هو الغناء" من صميم قلوبهم ليحثوا فريق المحلى".

# Müziği kalplerinden sökeceğim #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سأنتزع الغناء مِنْ قلوبهم