عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalplerini söküp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلوبهم
| Seni saldırırken ve kazanırken görünce,... ..kalplerini söküp geri verdin. | Open Subtitles | اخذوا طريق الذهاب، جون. عندما رأوك قم بذلك الهجوم والفوز، أنت أعدت قلوبهم إليهم. |
| Ama senin yardımınla kalplerini söküp atacağımıza inanıyorum. | Open Subtitles | لكن بمساعدتك، ..أؤمن بأننا سننتزع قلوبهم |
| O zaman kalplerini söküp atarım. | Open Subtitles | عندها سأقوم بانتزاع قلوبهم |