"kalpli bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذو قلب
• نصير سياسي
• قلب من
• لديه قلب
• بقلب كبير
• بقلب من
• صاحب القلب

Demek istiyorum ki, bu görüntünün altında tatlı, kibar, altın kalpli bir adamın olduğunu bilmiyordum.
ما أقصده أني لم أعلم أن وراء ذلك رجل عطوف ولطيف وطيب رجل ذو قلب حساس

Sen yakışıklı ve iyi kalpli bir delikanlısın ve her kız hayatında senin gibi biri olduğu için kendini şanslı saymalı.
و أنت رجل وسيم ذو قلب طيب و أي فتاة ستكون محظوظة لكونك في حياتها

Ben kötü kalpli bir haydutum.
بالطبع كذبت. أنا نصير سياسي شرير.

Çok zeki ve altın kalpli bir kadın olduğunu biliyorum.
أذكى طفل أعرف. وأيضا لديه قلب من ذهب.

Altın kalpli bir orospu sanıyordum seni.
كل هذا الوقت حسبتك عاهرة بقلب كبير

Sakallı ve çabuk sinirlenen ama altın kalpli bir babası olan bir aile arıyorum sanırım.
أنا أبحث عن عائلة مع تحدى ربما أب يغضب سريعا بقلب من ذهب

Tabii. Ben taş kalpli bir erkeğim ve sen bana abur cubur getirdin.
بالطبع , أنا صاحب القلب القاسي وأنتِ التي جلبتي الوجبات الخفيفة

Küçük çocuk halini hatırlıyorum İyi kalpli bir çocuk
أتذكرك عندما كنت صغيراً فتى ذو قلب كبير

Oğlum Edward, Bay Clennam, o biraz vahşi ama çok iyi kalpli bir delikanlı.
ابني "إدوارد" ، سيد "كلينم" إنه جامح قليلا ولكنه صبي ذو قلب جيد.

Altın kalpli bir ibneye ihtiyacım yok.
لست بحاجة شاذّ ذو قلب من ذهب

E ben de kötü kalpli bir haydutum!
أنا نصير سياسي شرير أيضا!

Burada sana tezahürat yapacak altın kalpli bir temizlikçi yok.
لا يوجد أحد هنا لديه قلب من ذهب ليشجعك

- Altın kalpli bir suçlu.
-مجرم لديه قلب من ذهب

Şimdi bana onun, altın kalpli bir fahişe olduğunu anlatmaya kalkma!
لاتحاول اقناعي بقلب من ذهب

Sonra da altın kalpli bir fahişeyle oynaşmaya gidiyorsun.
ثم تلعبين الدعاره بقلب من ذهب

- Altın kalpli bir işçi olarak.
-لا يمكن . في دور العامل صاحب القلب الذهبي.