عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalsam daha iyi olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علي البقاء
-
أنه من الأفضل أن
| Hayır! Hayır, kalsam daha iyi olur. Neler olduğuna birlikte bakarız. | Open Subtitles | اظن ان علي البقاء علينا ان نعرف مالذي يجري |
| Teşekkür ederim. Hakkımda böyle düşünen çok az insan var. Ama Max'le kalsam daha iyi olur. | Open Subtitles | شكرًا لك، قليل من النّاس يخالون هذا بشأنـي، لكن علي البقاء مع (مـاكس) |
| Burada kalsam daha iyi olur. | Open Subtitles | علي البقاء هنا |
| Burada kalsam daha iyi olur aslında. | Open Subtitles | لا، في الواقع أعتقد أنه من الأفضل أن أتسكع في الأرجاء. |