| Aşırı kalsiyumun nedenini söyle. Kanlı kusmayla birlikte. | Open Subtitles | اخبرهم بم يسبب زيادة الكالسيوم مع التقيأ الدموي |
| Bu kalsiyumun düşük olması gerektiği anlamına gelmez. | Open Subtitles | لكنّ هذا لا يعني بالضرورة أن يكون الكالسيوم لديه منخفضاً |
| Biraz kalsiyumun eksik ama... senin yaşındaki biri için gayet iyisin. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين مزيد من الكالسيوم لكنك فى صحة جيدة على حسب عمرك |
| Bu yüklü parçacıkların değişimi kas kasılması için çok önemli bir adım. Yükteki değişim, kas hücresi boyunca yayılan aksiyon potansiyeli denen bir elektrik sinyali yaratıyor, böylelikle içeride depolanan kalsiyumun salınımını uyarıyor. | TED | يعد تدفق هذه الجسيمات المشحونة خطوة مهمة لتقلص العضلات: حيث يؤدي التغير في الشحنات لإنشاء إشارة كهربائية تسمى جُهد الفعل التي تنتشر عبر خلية العضلات، مما يحفز إطلاق الكالسيوم المخزن بداخلها. |
| Deri üzerinde sıvılaştığı sırada florür ve iyon, kemiklerdeki karbonla birleşerek kalsiyumun sıvılaşmasına ve... | Open Subtitles | كما أنه يذوب في الجلد، و أنيون الفلوريد يجمع مع الكالسيوم في العظام لفصل الكالسيوم... |
| Seminerlerde insanlara, kemiklerindeki kalsiyumun... nasıl oluştuğunun hikayesini anlatırım. | Open Subtitles | أقوم دائما خلال محاضراتي ...بالشرح للناس الحكاية التي تم من خلالها تشكل الكالسيوم في عظامهم |
| RH faktör seviyeleri normal ve kalsiyumun yeterli. | Open Subtitles | و معدل الكالسيوم يبدو بخير |
| - kalsiyumun hızla form alıyor. | Open Subtitles | الكالسيوم بدأ في تكوين رواسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 