عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalyon" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شراعية
| Limanda aniden bir kalyon ortaya çıktı. | Open Subtitles | سفينة شراعية ظهرت فجأة في الميناء |
| İşte, hâlâ bir kalyon gibi muhteşem. | Open Subtitles | هاهى هناك , مهيبة كسفينة شراعية. |
| Babamın mütevazı yelkenlisine kıyasla gerçek bir kalyon. | Open Subtitles | إنه سفينة شراعية حقيقية ! مقارنة بمركب والدي المتواضع |
| kalyon? | Open Subtitles | سفينة شراعية! |