| Ve o benim amcamı satın almadı babanın Kamal amcayı satın aldığı gibi... | Open Subtitles | وقالت انها لم تشتر عمي، مثل والدك هو شراء كمال العم بالنسبة لك. |
| Fakat 1400 dolar ve bu hâlâ Kamal gibileri için fazlasıyla pahalı. | TED | ولكن بقيمة 1400 دولار، القيمة لازالت مرتفعة على أشخاص مثل كمال |
| - Kamal sınırı aştı. - Fiyatınız, efendim. 400 bin. | Open Subtitles | لقد وصل كمال الى أعلى سعر مُزايدتك سيدى وصلت |
| Fanning'e göre, Kamal hep satıcıdır. Şimdi satın alıyor. | Open Subtitles | طبقاً لأقوال فانينج كمال هذا عادةً يبيع.الآن هو يشترى |
| - Ama Kamal 200 bin rupi, kazandı. - Kazanman zor olacak. | Open Subtitles | ولكن كمال قد كسب 200,000 روبيه سوف يكون عليك تعويض هذا |
| Bakalım Kamal konusunda ne bulabilirim. Güzel. | Open Subtitles | فيجاى سوف يأخذك من هنا سأرى اذا كان بإمكانى إيجاد مزيد من المعلومات عن كمال |
| Öldürücü değilsin ve Kamal'in dostlarının en güzelisin. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حتى الآن أنتِ أكثر صديقات كمال جمالاً وأقل خطراً |
| Kamal Khan sınırı geçene kadar burada kalacağımızı söylüyor. | Open Subtitles | كمال خان يقول أننا نبقى هنا حتى نعبر الحدود |
| Kamal ve Orlov seni aldattı. Mücevheri trenden çıkarttıklarını gördüm. | Open Subtitles | خدعك كمال و أورلوف رأيتهم يأخذون الحليه من القطار |
| Bu Ahmet Dasan'ın oğlu Kamal Dasan silah tüccarı Yunan milyarder. | Open Subtitles | هذا كمال داسان إبن أحمد داسان تاجر الأسلحة الملياردير |
| Kamal, şunlara yolu açmalarını söyle. | Open Subtitles | كمال , اذهب وأخبرهم أن يبعدوا الشاحنة من الطريق |
| Gideceğim ve Kamal'ı da yanımda götüreceğim. | Open Subtitles | بالطبع ، سوف أرحل وسأصطحب كمال معي ، اتفقنا ؟ |
| Kamal Khan hakkında ne anlatabilirsin? | Open Subtitles | ماذا لديك من معلومات عن كمال خان ؟ |
| Aslında, Kamal'in kulübünde yarım gün pro olarak çalışırım. | Open Subtitles | فى الحقيقه أعمل لدى كمال خان لبعض الوقت |
| İşçiliğinizin kalitesini tebrik ederim, Kamal Khan. Teşekkür ederim, General Orlov. | Open Subtitles | تهانئى على جودة عملك يا كمال خان |
| Biliyorum. Gerçekten benim seçimim değil. Kamal'ın görevi artık benim. | Open Subtitles | أعلم ، وهذا ليس إختياري لكن مهمة " كمال " هي مهمتي الآن |
| Nasıl işlediğini bilmiyorum. Kamal, şampiyonum olacağını söylemişti. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تعمل كمال " قال أنه كان سيكون مُرشدي " |
| Biliyor musunuz, Kamal geçen hafta bir iş için Tayvan'a gitti... | Open Subtitles | أنت تعرف نا كان كمال في تايوان الأسبوع الماضي لبعض الأعمال ... |
| Kamal ve Neelam'ın 30. yılını kutlamak için 10 günlük Türkiye ve Yunanistan seyahatinde | Open Subtitles | للاحتفال 3O سنوات من كمال ونيلام نتمنى لكم للانضمام إلينا لرحلة 1O يوم من تركيا واليونان. |
| 18 yaşındaki Neelam, babasının evinden kaçıp 22 yaşındaki Kamal ile evlendi. | Open Subtitles | وكان 18 سنة ني / صباحا تشغيل بعيدا وتزوج 22 سنة كاما القديمة]. |
| Naomi Nagata, Alex Kamal, Shed Garvey, Amos Burton... | Open Subtitles | ناعومي ناجاتا ، آليكس كامال ، شيد جارفي ، آموس بورتون |
| Indira Kamal, doğum tarihi, doğum yeri ve annesinin göbek adı. | Open Subtitles | أندريا كامل, تاريخ الميلاد, محل الولادة وحتى الأسم الثاني لوالدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 