| kameraların önüne çıkmadan kravatını düzeltmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | ربما تحتاج أن تُعدل ربطة عنقك قبل أن تقف أمام الكاميرات. |
| Küçük şehir insanını bilirsiniz, kameraların önüne atlarlar. | Open Subtitles | تعرف كيف يحب أهالي المدن الصغيرة كيف يحبون الظهور أمام الكاميرات. |
| Bak, halka açık bir yere gideriz, ve kameraların önüne çıkarım. | Open Subtitles | .أنظر نحن سوف نكون مع الجمهور وأنا خرجتُ من هناك ..من أمام الكاميرات |
| "Evet, ama sen kameraların önüne çıkmıyorsun" dedi. | Open Subtitles | قالت: نعم صحيح، لكنك لن تكن مضطرا لتقف أمام الكاميرا |
| Gerçekten kameraların önüne geçip aralarındaki ilişkiyi itiraf edeceklerini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها ستظهر أمام الكاميرا وتعترف بأن بينهما علاقة حميمية ؟ |
| kameraların önüne çıkmadan kravatını düzeltmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | ربما تحتاج أن تُعدل ربطة عنقك قبل أن تقف أمام الكاميرات. |
| Onları kameraların önüne çıkartın, Kira'ya kurban edilecekler. | Open Subtitles | (أحضروهم أمام الكاميرات ، لأنهم سيكونوا قرباناً لـ (كيرا |
| - Basın toplantısına gelecektim... ama Junior kameraların önüne yalnız çıkmak için bana yalvardı. | Open Subtitles | كنتُ لألتقي بكما في المُؤتمر الصحفيّ، لكن (جونير) توسل ليّ لأدعه يتولى ذلك أمام الكاميرات بنفسه. |
| kameraların önüne geçtiğim anda Conway ve Brockhart'ın haklı olduğunu ve İHO meselesini yüzüne gözüne bulaştırdığını söylesem sence Dunbar'ın durumu ne olur? | Open Subtitles | حالما أقف أمام الكاميرات واخبرهم أن (كونواي) و(بروكهارت) محقان وأنك أسأت التعامل مع وضع (أيكو) كيف تعتقد أن (دانبار) ستبلي حينها؟ |
| kameraların önüne çıktığın anda- | Open Subtitles | حالما تقف أمام الكاميرا |
| Larsen tamam deseydi bile onu kameraların önüne çıkarmak pek iyi olmazdı. | Open Subtitles | حتّى إن وافقَ (لارسن) لن تكون الفكرة المناسبة لنا أن نضعهم أمام الكاميرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 