عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kameraların hepsi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جميع الكاميرات
| Kameraların hepsi dışardaydı. İçerde hiç yoktu. | Open Subtitles | جميع الكاميرات بالخارج ولاتوجد أي منها في الساحه الرئيسية |
| Kameraların hepsi Başkan'ın konuşmasını yapacağı plazanın dışına bakıyor. | Open Subtitles | يتم تدريب جميع الكاميرات على الساحة بالخارج اين مايود الرئيس القاء خطابه |