| Eğer bu yerin sahibi oysa, güvenlik kameralarından da haberi olmalıydı. | Open Subtitles | إذا كان يملك المكان لابد وأنه كان يعلم وجود كاميرات مراقبة |
| Ama trafik kameralarından, seni ve kızı kulüpten otele kadar takip ettim. | Open Subtitles | لكن من كاميرات المرور، لقد تعقبتك أنت والفتاة من النادي إلى الفندق |
| - Şerefsizden iz yok. Ama güvenlik kameralarından saklanma konusunda usta. | Open Subtitles | لا أثر للوغد، لكن تذكر أنه بارع في تجنب كاميرات المراقبة. |
| Tamam, şimdi içine sızdığın güvenlik kameralarından görüntüleri gösterir misin? | Open Subtitles | حسنا، أيمكنك سحب الكاميرات الأمنيه التي اخترقتها. ؟ ولنبدأ بـ |
| - Şerefsizden iz yok. Ama güvenlik kameralarından saklanma konusunda usta. | Open Subtitles | لا أثر للوغد، لكن تذكر أنه بارع في تجنب كاميرات المراقبة. |
| Bütün hepsi Amerikan askerlerinin kameralarından. | TED | وقد تم التقاطها بعدسات كاميرات الجنود الأمريكيين. |
| Düşünün, dünyanın her bir yanından telefon kameralarından görüntüler yağıyor. | TED | الآن تخيلوا لو أن هناك طوفان من الصور من كاميرات الهواتف في العالم. |
| Televizyon kameraları, sinema kameralarından çok daha acımasızdır. | Open Subtitles | كاميرات التلفزيون تضيف أوزاناً أكثر من كاميرات الأفلام |
| Bunlar neden koridor kameralarından farklı? | Open Subtitles | لماذا تختلف عن كاميرات الفيديو الإعتيادية ؟ |
| Neden bunlar koridor kameralarından farklılar? | Open Subtitles | لماذا تختلف عن كاميرات الفيديو الإعتيادية ؟ |
| Kötü üçIünün kameralarından kalıp kalmadığına bakıyorum.. | Open Subtitles | أتأكد فحسب بأنه لا يوجد المزيد من كاميرات الثلاثي الشرير |
| Tamam; görüntüyü trendeki güvenlik kameralarından birinden alıyoruz. | Open Subtitles | حسنا، هذه من واحدة من كاميرات المراقبة داخل القطار |
| - Hareketleri analiz etmek için güvenlik, gözetim ve trafik kameralarından yararlanıyoruz. | Open Subtitles | الراقبة و كاميرات المرور لتحليل التحركات |
| Bombalama görüntüleri çevredeki güvenlik kameralarından alındı. | Open Subtitles | صور الإنفجار تمّ إلتقاطها من كاميرات المراقبة بالموقع. |
| Park yeri kameralarından belki onu bulabiliriz. | Open Subtitles | هناك احتمال ان كاميرات موقف السيارات قد صورته عند مدخل الخدمة |
| Sesi dinleme cihazından görüntüyü de evin güvenlik kameralarından sağlayacaksın. | Open Subtitles | سوف نستخدم كاميرات الفيلا ومخارح صوت بدون أسلاك |
| - Arama motoru, örneği kalabalık bir stadyumda, filmlerin arka planında güvenlik kameralarından ve bilgisayar kameralarından bulabilir. | Open Subtitles | في استاد مزدحم وفي بيت باكجراوندوف للأفلام كاميرات الامن ، و وب |
| Ama bu sonuç, Mısır'ın Tahrir Meydanındaki kameralarından çok uzak alanlarında olabilecek tektonik değişiklikleri ihmal eder. | TED | لكن هذا الاستنتاج كان يتجاهل تحولا تكتونيا يقع في مصر بعيدا عن الكاميرات في ميدان التحرير. |
| Uydu yeniden konumlanana kadar onu trafik kameralarından takip edebiliriz. | Open Subtitles | سنستخدم الكاميرات لتتبعه حتى يأتى القمر الصناعى |
| Güvenlik kameralarından sakınmak için siyah giysi giymen gibi hedefi övmen, asıl amacını maskeler. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي ترتدين فيها الأسود إخفاء لنفسكِ عن الكاميرات الأمنية التملق يمكنه أن يكون طريقة إختفائكِ |
| Ve bunlar da trafik kameralarından. | Open Subtitles | وهذا من كاميرا مراقبة المرور |
| Kırmızı bir Camaro, ...ve şu an onu trafik kameralarından takip ediyorum. | Open Subtitles | إنه في سيارة " كامارو " حمراء ولدي كامرا الطرقات عليه الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 