| Tamam, bak, öğle ile 12:30 arasında trafik kamerasının çektiği resimleri görmeliyim. | Open Subtitles | حسنـًا، إسمع، أريد رؤية أيّ صورة أخذتها كاميرا المرور بين الظهيرة و12: |
| Bu da güvenlik kamerasının önceki görüntüleri. | Open Subtitles | وتلك من كاميرا التصوير التي ألتقطت سابقاً |
| Koca kamyonet, güvenlik kamerasının gözünden nasıl kaçar? | Open Subtitles | إذا,كيف لم يتم مشاهدتها من طرف كاميرا المراقبة؟ |
| Tam burada güvenlik kamerasının kör noktası var. | Open Subtitles | يوجد كاميرة مراقبه في المنطقه العمياء هنا |
| Web kamerasının kabloları için yardım etmiştim. | Open Subtitles | ساعدته في توصيل بعض الأسلاك لكاميرا الإنترنت |
| Güvenilir berraklığıyla IMAX kamerasının bunu yapmak için en iyi yol olduğunu biliyorduk. | Open Subtitles | عرفنا آلة تصوير ماكس مع الوضوح العالي كانت أفضل طريقة لعمل ذلك |
| Bu kayıt, civardaki bir restoranın güvenlik kamerasının kaydı. | Open Subtitles | هذا التسجيل كان بواسطة كاميرا أمن في أحد المطاعم |
| Güvenlik kamerasının kayıtlarına göre erkek arkadaş, nöbeti boyunca hastaneyi terk etmemiş. | Open Subtitles | وفقاً للقطات من كاميرا الأمن صديقها لم يترك المستشفى خلال مناوبته |
| Suç mahallinin yakınındaki bir trafik kamerasının görüntülerini ele geçirdim. | Open Subtitles | .حصلت على لقطات الفيديو من كاميرا حركة السير بجانب موقع الجريمة |
| Bu, güvenlik kamerasının olay yerinden ayrılırken yakaladığı araba. | Open Subtitles | إنها نفس السيّارة، والتي إلتقطتها كاميرا المراقبة في مسرح الجريمة |
| 200 mil içerisindeki her trafik kamerasının otuz saniyelik aralıklarla çalışmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد من كل كاميرا المرور على مسافة 300 كيلومتر في الفترة الفاصلة من 30 ثانية. |
| ..Kuzeydoğu Pennsylvania'daki her prodüksiyonu ararım... ..ve güvenlik kamerasının karşısında bile çekim yapamazsın. | Open Subtitles | سوف أحادث كل منتج في شمال غرب بنسلفانيا لن تستطيع الظهور على كاميرا الأمن |
| Trafik kamerasının görüntüleri üzerinde çalışıyoruz ve biraz gelişme kaydettik. | Open Subtitles | كنّا نعمل على لقطات كاميرا المرور وحققنا بعض التقدّم. |
| Birisi güvenlik kamerasının merceğini kapatmış ve burası da katillerle sarılmış, abartısız. | Open Subtitles | فلقد غطّى أحدهم عدسة كاميرا المراقبة . و هذا المكان مزحوم بالقتلة، حرفيّاً |
| Bizi güvenlik kamerasının önünde oturup kendi hâlimize bıraktın. Güvenlikler bizi öldürebilirdi. | Open Subtitles | تركتنا أمام كاميرا المراقبة، كان قد يقتلنا الحرس. |
| Web kamerasının ışığını kapat da Ruslar göremesinler. | Open Subtitles | أطفأ ضوء كاميرا الحاسوب حتى لا يراها الروسيان. |
| O gün güvenlik kamerasının yakaladığı bütün araçları kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت على جميع السيارات الذين عبروا كاميرا المراقبة في ذلك اليوم |
| Teleskop kamerasının beyaz alanda dengeli olmasını sağlıyorum. | Open Subtitles | اه، والتأكد من كاميرا التلسكوب هو الأبيض الميدان متوازن. |
| Alışveriş merkezinin çevresindeki 11 güvenlik kamerasının kayıtları. | Open Subtitles | لقطات من11 كاميرة مراقبة من كافة أنحاء المركز. |
| Tamam, güvenlik kamerasının sağ alt köşesine bakarsanız bir omuz göreceksiniz. | Open Subtitles | حسن، لو نظرتم للجانب الأيمن السفلي لكاميرا المراقبة، سترون كتف |
| Zorla girmelerden birinde, güvenlik kamerasının yakaladığı tek bir kare. | Open Subtitles | آلة تصوير أمنية التقطت صور من موقع الإقتحام |
| Mercekle birlikte bu iğne deliği kamerasının şekli, eninde sonunda insan gözüne evrimleşecek şeyin temelini oluşturdu. | TED | هذه البنية من الكاميرا ذات الثقب مع عدسة تخدم كأساس لما من شأنه في نهاية المطاف أن يتطور إلى عين بشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 