Emma teyzenin kamerasında ne kadar film kaldı bilmiyorum. Siktir et kamerayı! | Open Subtitles | المشكلة هي، لا أعرف كم بقي من الفيلم في كاميرا الخالة إيما |
Bilet üzerinde ki zaman bilgisi ile güvenlik kamerasında ki görüntüler birbirini tutmayacaktı. | Open Subtitles | نفسه في رمز الوقت في كاميرا أمنِ المخزن يمكنه اثبات ان التذكرة له |
Seni otelin tekinin güvenlik kamerasında yakaladık diye kovuldun mu? | Open Subtitles | من على كاميرا مراقبة لفندق ما؟ لقد اضاعوه |
Wendy'nin evinin oradaki güvenlik kamerasında bulduğun adamın görüntülerini seyrediyor. | Open Subtitles | تتحقق من صور الرجل الذي ظهر في تسجيلات كاميرات المراقبة. |
Son üç hafta içinde beş farklı kask kamerasında benzer şeyler bulundu. | Open Subtitles | خمس كاميرات خوذ مختلفة صورت شيئاً مماثلاً في الأسابيع الـ 3 الأخيرة |
Tamam limuzininin görüntüsünü sokak kamerasında buldum. | Open Subtitles | تظهر كاميرا الأمن في الشارع سيارة ليموزين |
Bu görüntü güvenlik kamerasında en yakın çıkışta tam olarak iki dakika sonra görüntülendi. | Open Subtitles | 47. وهذه اخذت من كاميرا مراقبه بالمخرج القريب تماماً بعد دقيقتين. |
Bu arada eyalet görevlileri çocukları güvenlik kamerasında yaklaşık 6 saat önce görüntülemiş. | Open Subtitles | عل كل ، كاميرا المراقبة ، شاهدت الفتيان منذ حوالي 6 ساعات |
Restoran kamerasında yemeğine kızıl göz balığı koyarken yakalanmış. | Open Subtitles | كاميرا في مطعم للوجبات السريعة إلتقطته وهو يُحاول وضع صرصور في طعامه. |
- Ne? Komşularımdan birisi güvenlik kamerasında seni bulmuş. | Open Subtitles | واحد من جيراني سجل صورتك على كاميرا المراقبة الأمنية |
Güvenlik kamerasında 1.75 boyunda bir erkek siyah kar maskesi takıyor. | Open Subtitles | كاميرا المراقبه تظهر مشتبه به ذكر طوله 5.9 يضع قناع تزلج اسود |
Taksi şirketindeki bir arkadaşımız taksiyi tespit edip güvenlik kamerasında bir fotoğraf yolladı. | Open Subtitles | صديق في شركة سيارات الأجرة حدد مكان السيارة وسحب صورة من كاميرا المراقبة في سيارة الأجرة |
İnternet sitesindeki meçhul failin fotoğrafını tarattık ve bir araba kiralama şirketinin güvenlik kamerasında rastladık. | Open Subtitles | لقد سحبنا الصور من الموقع وحصلنا على ما يكفي من كاميرا مراقبة في سيارة |
Üssün sınır kamerasında sen belirince ne kadar üzüldüğümü bir düşün. | Open Subtitles | -و لي كذلك تخيّل حيرتي حينما ظهرتَ على كاميرا المحيط تلكَ |
Rowan'ın plakası Roanoke dışında bir trafik kamerasında tespit edildi. | Open Subtitles | لوحة سيارة روان ظهرت على كاميرا مرور خارج رونك |
Güvenlik kamerasında kimliği belirlenemeyen dört kişi daha vardı. | Open Subtitles | كان هناك أربعه أخرون على كاميرات الأمن لم تتعرف عليهم |
Kapıda zorlama yok, binanın güvenlik kamerasında da kimse görünmüyor. | Open Subtitles | لا أثر لدخول بالعنوة ولا يوجد أحد على كاميرات حراسة المبنى |
Bizim yetiştiricilerin kamerasında gözüken adam hakkında, bilinen tüm kartel ortakları arasında karşılaştırma yaptım. | Open Subtitles | قمتُ بتمرير قائمة المجموعة على الصورة التي حصلنا عليّها من كاميرات المراقبة بمزرعة المخدّرات |
Arabamı bir güvenlik kamerasında gördüğünü söyledi o kadar. O kadar değil. | Open Subtitles | لقد قال أنّهم رأوا سيّارتي في، كاميرات المُراقبة، وهذا هو الأمر. |
Emzirme kamerasında olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | حسنا، لقد علم أنّه كان في مجال مراقبة آلة تصوير منطقة المرضعات |
Trafik kamerasında gördüm seni. | Open Subtitles | لقد عبرتَ الشارع تحت إنارة رأيت صورتك من كاميرة المرور |