| Kamerayı kapat! | Open Subtitles | اوقف آلةَ التصوير! |
| Kamerayı kapat! | Open Subtitles | اوقف آلةَ التصوير! |
| MS: "Kamerayı kapat" deyişinin kayıt-dışı bir görüşme yapalım anlamına geldiğini düşünmüştüm. | TED | مايكل : أعتقدت " أغلق الكاميرا" بمعنى لنتكلم بدون تسجيل المحادثة |
| Şimdi o Kamerayı kapat. | Open Subtitles | الأن أغلق الكاميرا التي بحوزتك. |
| Kamerayı kapat. | Open Subtitles | أطفئي الكاميرا. |
| Kamerayı kapat! | Open Subtitles | أطفئي الكاميرا! |
| Kamerayı kapat. | Open Subtitles | أطفيء آلةِ التصوير تلك! |
| Kamerayı kapat. | Open Subtitles | أطفيء آلةِ التصوير تلك! |
| Kapat şunu. Kamerayı kapat. | Open Subtitles | إغلق الكاميرا. |
| MK: Gidebileceğimiz bazı yerler var. (MS: Tamam.) Kamerayı kapat. | TED | مايكل : لدينا بعض الأماكن للذهاب. (أم أس: حسنا.) أغلق الكاميرا |
| Hey, Kamerayı kapat. | Open Subtitles | هاي ,أغلق الكاميرا |
| Kamerayı kapat. | Open Subtitles | أغلق الكاميرا فحسب. |
| Kamerayı kapat dedim. | Open Subtitles | -قلتُ أطفئي الكاميرا . |
| Kamerayı kapat. | Open Subtitles | أطفئي الكاميرا |
| Kamerayı kapat. | Open Subtitles | إغلق الكاميرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 