| Pekala. Burada kamp kuralım o halde. | Open Subtitles | حسنا لنخيم هنا.. |
| Burada kamp kuralım. | Open Subtitles | لنخيم هنا |
| Bu gecelik kamp kuralım. | Open Subtitles | لنخيم الليلة |
| Timsahtan yeteri kadar uzakta bir kamp kuralım ki onu korkutmayalım. | Open Subtitles | علينا أن نخيم بعيد بما يكفي بعيدأ عنه بحيث لا نخيفه |
| Burada kamp kuralım, yarın erkenden yola çıkarız. | Open Subtitles | سوف نخيم هنا الليله، و نبدأ فى الصباح الباكر |
| kamp kuralım, hendek kazın hemen halledelim. | Open Subtitles | لنُقمِ معسكراً ، نحفر خندقا في وقت مبكر |
| Burada kamp kuralım. | Open Subtitles | لنخيم هنا |
| Geçen seneki gibi denize gidelim. Ama bu defa dışarıda kamp kuralım. | Open Subtitles | نذهب الى الشاطئ مجددا كما فى العام الماضى لكن هذه المرة نخيم فى الخارج |
| - Burada kamp kuralım. - Neredeyse geldik. | Open Subtitles | ـ دعينا نخيم هنا ـ لكننا وصلنا تقريباً |
| O zaman kamp kuralım. | Open Subtitles | إذن دعنا نخيم هنا |
| - Bu gece buraya kamp kuralım. | Open Subtitles | دعونا نخيم الليلة ... هناك تحديداً |
| Burada kamp kuralım. | Open Subtitles | دعنا نُقيمُ معسكراً هنا. |
| Gece için kamp kuralım. | Open Subtitles | لنعمل معسكراً لليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 