| Çoğu çocuk 12 yaşına gelmeden önce kanoya binmekten veya yıldızlı bir gökyüzünde kamp yapmaktan daha fazla kez Disney Dünyası'na gidecek. | TED | في السابق معظم اطفال سن 12 قد قاموا بزيارة عالم دزني أكثر بكثير من ركوبهم زورق أو التخييم تحت سماء مليئة بالنجوم. |
| kamp yapmaktan, büyümekten... ve s'more**'dan bahsettik. | Open Subtitles | تحدثنا عن التخييم والنضوج ,وحلوى السمورز |
| Eski erkek arkadaşım ve kısa süre önce öpüştüğüm olan arkadaşıyla ormanda kamp yapmaktan daha iyi ne olabilir? | Open Subtitles | أعني ماذا يمكن أن يكون أفضل من التخييم في الغابة مع خليلي السابق و صديقه الذي لتوي تبادلت القبل معه |
| Otoparkta kamp yapmaktan öte vahşi doğayla iç içe bir deneyim isteyenlere yani. | Open Subtitles | يريدون تجرُبةَ الطبيعة بشكل أعمق... شيءٌ أكثر من مجرد التخييم في موقف السيارات |
| Çünkü annem oldum olası kamp yapmaktan nefret etmiştir. | Open Subtitles | لأن أمي دائماً كانت تكره التخييم |
| kamp yapmaktan nefret etsem bile. | Open Subtitles | حتى ولو كنت أكره التخييم وانا صبي. |
| kamp yapmaktan nefret ederim ben. | Open Subtitles | أنا أكره التخييم لما علينا ان نذهب |
| Mmm. Dur bir dakika. Sen kamp yapmaktan nefret edersin. | Open Subtitles | انتظري، انتظري، أنتِ تكرهين التخييم. |
| Birincisi, kamp yapmaktan nefret ediyordu. | TED | أولا، أنها تكره التخييم. |
| kamp yapmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا رجل أكره التخييم |
| kamp yapmaktan nefret edersin. | Open Subtitles | هل تكره التخييم ؟ |
| Hayır. kamp yapmaktan nefret edersin. | Open Subtitles | لا، أنت تكرهين التخييم. |
| - kamp yapmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره هذا التخييم السخيف |
| kamp yapmaktan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره التخييم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 