"kampanyasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حملة
• لحملة
• حملته
• لحملته
• الحملات
• بحملة
• حملتها
• ترشحه
• الحملة الانتخابية

- Bay Gold'un en büyük müvekkillerinden eşinin kampanyasına bağışçı olmasının haricinde.
بعض عملاء السيد غولد المهمين أصبحوا مؤخرًا متبرعين في حملة زوجته الانتخابية

Yoksulluğu Tarih Yap kampanyasına dahil olan insanların kısa süreli heyecanı bir şekilde uzun süreli bir tutkuya dönüştürmemiz gerekiyordu.
نريد بطريقة ما أن نحول هذا الحماس قصير المدى. بين المشاركين في حملة جعل الفقر من الماضي إلى شغف طويل المدى.

Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.
لذا ففي أقل من شهر، مضينا من حالة إصابة واحدة لشلل الأطفال لهدف حملة التطعيم كاملاً.

Yakın bir zamanda Malezya'da bir saha kampanyasına katıldım.
قمت بالإنضمام لحملة ميدانية في ماليزيا مؤخرا.

Yani Başkanın seçim kampanyasına para bulan, dairenin sahibi.
هي الشركة التي استأجرت الشقة الخاص بها للرئيس من أجل أن يدير حملته الأنتخابيه لفتره

kampanyasına para toplamak için bunu yapıyor.
إنه يفعل هذا ليأخذ نقوداً لحملته الانتخابية

Her şey yolunda giderse bir ay sonra Sihir kampanyasına dönebilirim.
خلال شهر ان سار كل شيء على ما يرام سأعود الى حملة الجمال

Bush'un seçim kampanyasına en çok bağış yapan Kenneth Lay ve Enron'un iyi yöneticilerine.
المساهم الأول في حملة بوش الإنتخابية، كينيث لاى،والأشخاص الجيدون في إنرون

Thomas Edison'un karalama kampanyasına karşı Bay Tesla'nın çok daha üstün alternatif akımı!
هذا جزء من حملة توماس إديسون التشهيرية ضد إختراع السيد تسلا للتيار المتردد المتفوق

Böylece kampanyasına yaptığım desteği geri ödeyebilecekti.
لذا يمكنه أن يعيد مساهمة حملة التي أنفقتها.

Yeni bir satış kampanyasına ihtiyacımız var.
حسناً، أستطيع القيام بالأمرين، نسعى إلى حملة تسويقية جديدة

Savcının seçim kampanyasına cömert bir katkıda bulunmuştum.
لقد ساهمت بشكل رائع في حملة انتخاب محامين المنطقة

Bildiğin gibi ben sevgili senatörün kampanyasına büyük katkılar yaptım.
كما تعرفين فأنا مساهم بارز لحملة السيناتور الصالح.

Pamela Mills her ay Preston'ın kampanyasına bağış yapıyor.
هناك امرأة اسمها باميلا ميلس تتبرع شهريا لحملة بريستون

- Vanessa Gold'un kampanyasına yapılan bağışları inceledik ve Eli'nin yanlış bir şey yapmadığına emin olduk.
لحملة فينيسا غولد، ونحن على ثقة أن إيلاي لم يرتكب أية أخطاء

Sizin gibi insanların kampanyasına yardım etmesinden mutluluk duyar.
إنه سيكون سعيد أن يحصل على أُناس مثلك لمساعدة حملته الانتخابية

Erkek arkadaşının babası Keith Murphy'den kampanyasına ciddi büyük bir bağış aldı.
وقد وصلته مساهمة كبيرة في حملته من كيث مورفي والد حبيبك

McLane Kongre Üyesi olunca Titus kampanyasına büyük miktarda bağış yapmaya başladı.
حسنًا،بمجرد أن أصبح ماكلاين عضو كونجرس تايتس بدأ في تقديم تبرعات بحجم كبير لحملته الإنتخابية

Seçim kampanyasına da katkıda bulunamıyorlar birkaç aptal balina kimin umurunda, değil mi?
ولا يمكنها المساهمة في الحملات الانتخابية لذا من يأبه لأمر بضعة حيتان سخيفة

1952 yılında eski Müttefik Başkomutanı General Dwight D. Eisenhower, Truman'ın yerine geçmek üzere seçim kampanyasına girişti.
في عام 1952 قام الجنرال دوايت ايزنهاور، القائد الأعلى السابق لقوات الحلفاء بحملة إنتخابية ليخلف ترومان

kampanyasına katılmamı rica etti ve ben de arkadaşımız için hiç değilse bu yapayım dedim.
لقد سألتني إذا أستطيع مشاركة حملتها الإعلانية، ولقد أدركت أنه أقل شيء يمكنني فعله لصديقتنا.

İki yıl sonra McNamara'lar kongre kampanyasına... - ...para desteği sağlamış.
وبعد سنتين، ساعده آل (ماكنامارا) على تمويل عملية ترشحه للكونغرس.

Ve senatörün rakibi, kampanyasına bazı yardımlar karşılığında söz verdi, seçimlerde bakacağım.
وتعهد خصم السيناتور بدعمه مقابل بعض المساعدة في الحملة الانتخابية وقد اهتممت بذلك