| Böylelikle Yoksul Halk kampanyasından Çocuk Savunma Fonu doğdu. | TED | ولذلك فصندوق الدفاع عن الأطفال كان نتاج حملة الناس الفقراء. |
| - Bakın, sürüyorum. - Ben kendim yaparım. - Donely kampanyasından bir yardım. | Open Subtitles | خلص بحطلك الخضرة بالطبون لكن مساعدو حملة دونالي الانتخابية |
| Olivia'nın reklam kampanyasından çıkarıldığı yerine ise rock'n'roll'un efsane ismi Chuck Berry'nin getirildiği açıklandı. | Open Subtitles | كما قال المتحدث بإسمهم و سيحل محلها حملة إعلانية جديدة تحتوي على أسطورة موسيقى الروك أند رول تشاك بيري |
| Lütfen dur Bunun Sacs'sın gazetedeki son reklam kampanyasından dolayı geri çekildiğini söylemiyorsun değilmi. | Open Subtitles | ارجوك اخبرني ارجوك اخبرني انك لا تعني ان هذه الصفحة لن تدعم حملة ساش الاخيرة اصبح محرم علينا الان |
| Büyük bir reklam kampanyasından bahsediyorlardı, demek ki çok. | Open Subtitles | ،تحدثوا عن حملة إعلانية ضخمة لذا أعتقد أنه يوجد الكثير |
| Karalama kampanyasından vazgeçebilirsin. | Open Subtitles | غريمتكَ خرجت من السباق، يمكنكَ إيقاف حملة التشهير |
| Yeni ve düşük fiyatlarınızı tanıtmanın reklam kampanyasından daha iyi bir yolu var mı? | Open Subtitles | ما الطريقة الأفضل للإعلان عن تخفيض أسعارنا من حملة إعلانية ؟ |
| Ivan, bu sürpriz teftişin Sawyer'ın kampanyasından biri tarafından düzenlendiğini düşünüyor. | Open Subtitles | ايفان يعتقد ان هذا التفتيش المفاجئ كان مدبر من قبل شخص يعمل في حملة ساوير. |
| Reston kampanyasından, Vali Reston'un kendisinden, ve Amerikan insanlarından bu affedilemez hata için benimle ilgili kararda. | Open Subtitles | إلى حملة ريستون ومحافظ ريستون بنفسه والشعب الأمريكي لهذا الذنب الذي لا بغتفر لأسقاط التهم من جهتي |
| Bu, Amerik Diyabet Birliği'nin bir kampanyasından. | TED | هذه حملة لمنظمة مرض السكري الامريكية |
| Yeni reklam kampanyasından konuşmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | وهي قالتْ بأنّها أرادتْ للذِهاب على a حملة إعلانِ جديدةِ. |
| Evet, korkarım ki milleti memnun etmek için bu kez "üzgünüm" kampanyasından fazlasını yapmamız gerek. | Open Subtitles | أجل، أخشى أن الأمر سيحتاج " أكثر من حملة " أنا آسف لإرضاء الجميع هذه المرة |
| Reston'ın kampanyasından bir kadın bize bunu sızdırdı. | Open Subtitles | امرأة من حملة روستون سرّبته إلينا |
| Sizi Florrick'in kampanyasından attırmış olmasına rağmen onu savunmanıza. | Open Subtitles | - رقم إن كنت ستدافع لها بعد أن دفعت لكم من حملة حاكم Florrick ل. |
| - Evet, evet. Gore kampanyasından haber yok. | Open Subtitles | لم ترد أي تقارير عن حملة (غور) حتى الآن حاولنا إجراء بعض المكالمات الهاتفية |
| Daley gidince, Florida eyaletinde Gore kampanyasından hiçbir üst düzey yetkili kalmayacak. | Open Subtitles | ومع رحيل (دالي) فهذا يعني أنه لا يوجد مسؤول كبير في حملة (غور) في كل ولاية فلوريدا حالياً |
| Horn'un, gönüllülere, kampanyasından yaptığı ödemeler ile Bollinger'ın ofis çalışanlarını çapraz eşleme ile inceledik. | Open Subtitles | أيّتها المُحققة (بيكيت)، لقد قارنا مدفوعات حملة (هورن) للمتطوّعين والموظفين في مكتب (بولينغر). -وماذا وجدت؟ |
| Şu adam Harris kampanyasından. | Open Subtitles | انه من حملة هاريس |
| Jim, ben Dan Benishek'in Michigan'daki kampanyasından Rachel Corey. | Open Subtitles | جيم), معك (راشيل كوري) من حملة (بينشيك) في (ميتشجن) |
| Senin yerinde olsaydım Venice'i Kurtarıyoruz'un kampanyasından endişelenirdim. | Open Subtitles | لو كنتُ مكانكِ، لكنت سأصبح أكثر من مُجرّد قلق حيال حملة "أنقذوا (فينيسيا)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 