| Bak Roz, kampanyayla ilgili kendimi biraz rahatsız hissetmeye başladım. | Open Subtitles | بدأت بالشعور بعدم الارتياح حول هذه الحملة |
| Hayır, yalnızca mesaj bırakıp kampanyayla ilgili bir işi çıktığını söylemiş. | Open Subtitles | كلاّ، تركت رسالة، مفادها بأنّه طرأ أمرٌ في الحملة. |
| Sadece karımı korumak için iç güdülerimle hareket ettim. Bu kampanyayla ilgili yanlış anlaşılan şeyler mi var? | Open Subtitles | كانت هناك غريزة طبيعية لحماية زوجتي هل هناك أي سوء فهم بهذه الحملة ؟ |
| - Yeni kampanyayla ilgili. - Hangi yeni kampanya? Adını al, lütfen. | Open Subtitles | إنها رعاية للحملة إي حملة جديدة الاسم من فضلك |
| Güvenlik ekibim kampanyayla ilgili tüm sanal trafiği izliyor. | Open Subtitles | حسناً، فريقي الإلكتروني يراقب كل التحركات, المتعلقة بالحملة. |
| Hepiniz kampanyayla yakinen ilgilendiğinden sayenizde menzilimizi genişletebilmeyi umuyoruz. | Open Subtitles | الان ، وبما انكم على الخط الامامى من الحمله اتمنى ان تساعدوا فى توسيع نظام مراقبتنا |
| kampanyayla ilgili bir boşluk var sadece. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أن الأمر يتضمن عجزاً في الحملة |
| Hayır, kampanyayla ilgi değil. | Open Subtitles | كلّا، لا أريد الحديث عن الحملة أغلق الباب |
| Sana kampanyayla ilgili birkaç soru sormayı çok isterim. | Open Subtitles | اود طوح بعض الأسئلة عليك عن العمل في الحملة |
| Adaylardan bahsetmiş -- çok iyi bir şekilde -- ancak bilgi yok, takip etme şansı yok, kampanyayla ilgili websiteleri yok, tartışmaların saati ya da kampanya ofislerinin adresi yok. | TED | تستعرض المرشحين ولكن لا تجد اي معلومات لاحقة ولا اي موقع الكتروني للحملة ولا اين وكيف ستقع المناظرة السياسية ولا مواقع مكاتب الحملة |
| Konudan sapmayın. Sadece kampanyayla ilgili yorum yapın. | Open Subtitles | اختصرا وعلّقا فقط على الحملة الجارية |
| Ona bir kampanyayla uğraşmanın ne kadar sıkıcı olduğunu anlatıyordum biliyorsun, otellere sıkışıp kalmak sürekli seyahat gibi. | Open Subtitles | -و كنت أخبرها كيف أن طريق الحملة مملّ و... تعلم,كيف... |
| Yürüttüğümüz kampanyayla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور الحملة ركضنا. |
| Birincisi, böyle bir kampanyayla karşılaşmayacaktık diğeri de, Başkanın kaybetmesinin imkansızlığıydı. | Open Subtitles | بأن لا أحد سينظر للحملة و أن الرئيس لا يمكن ان يخسر |
| kampanyayla ilgili bilgi. | Open Subtitles | -هراء ,أنا أخطط للحملة بأكملها |
| kampanyayla o kadar meşguller ki Kitty doğum günü için eve gelemedi. | Open Subtitles | انهما مشغولان بالحملة الانتخابية و لا يمكن لـ(كيتي) أن تأتي للمنزل في عيد ميلادها |
| Bunun kampanyayla alakası yoktu. Lisa paranın peşindeydi. | Open Subtitles | - لا علاقة له بالحملة ، (ليزا) كانت تسعى خلف المال - |
| kampanyayla ilgisi olduğu anlaşılacak bir arabayı neden kullansın peki? | Open Subtitles | اذا لماذا يبدل بسياره يمكن تتبعها الي الحمله ؟ |
| Neden birden kampanyayla bu kadar ilgilenmeye başladın? | Open Subtitles | لماذا تهتم فجاءه بهذه الحمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 