"kamptan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخيم
• المعسكر
• المخيّم
• التخييم
• معسكر
• مخيم
• معسكرنا
• المُخيم
• المُعسكر
• بالمخيم

Eski, önceden yakalanmışların gönderildiği düz ve dar bir kamptan kalmış gibi.
قديمة أي قبل القبض علي وترحيلي إلى المخيم وعودتي إلى جادة الصواب

Onlarda kamptan yolladığı mektuplarda neden bundan hiç bahsetmediğini sormadı mı?
ولقد قاموا بشراء ذلك ولم يذكروا ذلك برسائلها المنزليه من المخيم

Burda da 3.kamptan 4. kampa gidrerken bulutların içinden geçiliyor.
وهذه الصورة من الطريق من المخيم الثالث إلى الرابع متحركين إلى الأعلى ضمن الغيوم

Bizim için bu bir şaka konusu değil. Bu kamptan kimse kaçamayacak.
بالنسبة لنا , ليس أمر جيد لن يهرب أحد من هذا المعسكر

kamptan önceki zamanları saymıyorum.
فسنوات عمرى قبل دخولى المعسكر غير محسوبة

Bende onlara 3.kamptan radyoyla tavsiye verdim, ve aşağı kendi güçleriyle inebilecek dağcıları aşağı gönderdik.
وقد أعطيناهم أجهزة راديو من المخيم الثالث وقد أُرسل بعض المتسلقين الذين يمكنهم النزول إلى الأسفل بأنفسهم

Bu ana kamptan bir görüntü bu kampların birinde dağcılardan bir kısmı kayboldu.
وهذا المظهر الذي كان المخيم الرئيسي عليه هنا في أحد المخيمات حيث فُقد بعض متسلقيهم

kamptan dönüşte otelde konuştuğun adamı hatırlıyor musun?
هل تذكر الشخص الذي تحدثت معه في الفندق بعد أن عدت من المخيم ؟

kamptan dönerken konakladığımız oteli hatırlıyor musun?
هل تعرف الفندق الذي سكنا به عندما عدنا من المخيم ؟

İyi, Tanrı aşkına, kamptan bir yere ayrılmayın..
حسناً إذاً , حباً في الله , إبقوا في المخيم

kamptan ayrıldığımızda, biraz ilerlediğimizde, biraz çalıştığımızda, nehri geçtiğimizde.
عندما ينتهي المخيم عندما نمشي فترة عندما نعمل فترة عندما نعبر النهر

Ayın 13'ü Cuma günü kamptan canlı kurtulan kız Jason'ı... ..gördüğünü iddia ediyor.
البنت التى نجت تلك الليلة من ذلك المعسكر الدموى فى الجمعة الثالث عشر تدعى بأنها قد رأته

Şu an olduğum yer kamptan 15 metre ötede ve kampın dışında kalıyorum.
من هنا أبتعد 50 قدم من المحطة وانا الان خارج المعسكر

Ama askeri kamptan sonra iyi bir seçim miydi, emin değilim?
لكن بعد المعسكر, لست متأكدا إن كانت هذه فكرة جيدة أم لا أفضل بكثير من ميكلو

- kamptan bir kızla yakın arkadaş olduk.
لقد تقابنا انا وهي في المعسكر و أصبحنا قريبين جدا

Yalnızca kamptan uzakta bulunanlar ayakta kaldı.
كل الرجال الذين يقفوا الان كانوا بعيدين عن المعسكر

Ama bence bu kamptan dışarı çıkabilmek için... daha akıllıca bir şey düşünmelisiniz?
هذا سيكون مناسبا , اليس كذلك ؟ ولكن بالتأكيد يمكنك ان تفكر بأسلوب اذكى من هذا للهروب من هذا المعسكر

kamptan erken gelme isteğini, burada arkadaş bulmak için çaba sarf etmen şartı ile kabul etmiştim.
اتفقنا ان تعود من المخيّم باكراً اذا استطعت ان تنشيء صداقات جديدة

Dün kızınızla konuştuğumda, kamptan nefret ettiğini çıkardım. "İğrenç şeyler,"
لان عندما تحدثنا معها بالامس, حصلت على انطباع انها تكره التخييم

İstihbaratımıza göre Chaybat, Pao'yu kamptan kaçırmak için birkaç askeri satın almış.
وسير على أطراف أصابعنا شايبت قام بشراء عتاه المجرمين من أجل حمايته فى معسكر العمل

Ana kamptan ayrılır ve tırmanışa başlarsınız.
و أنت تبدأ من مخيم بالقاعدة و تحاول أن تتسلق الجبل

Ben de çocukların kamptan uzaklaşmalarını engellemeye çalıştığını sanırdım.
كنت أعتقد أنه يحاول نصح الأطفال حتى لا يبتعدوا عن معسكرنا

kamptan en geç bu gece yarısı ayrılabileceğini söyledim.
قال أن آخر وقت سيُغادر فيه المُخيم هو اليوم عند منتصف الليل

Apollo'nun gökyüzünden yaklaştığı hızda kamptan ayrılmalarını emret. Yürüyüşün hızlanmasını istiyorum.
اصدر الأوامر لفض المُعسكر حالما تشرق الشمس، أرغب في إسراع إحلال السلام.

Kaybolan kızların bu kamptan kaçtıklarına dair söylentiler var.
كانت هنالك معلومة مجهولة بأن الفتيات المختفيات تم مشاهدتهم هنا بالمخيم.