عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kamyon çarpmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صدمته شاحنة
-
صدمتني شاحنة
| Dükkandan dışarı çıktığında, ona bir Kamyon çarpmış. | Open Subtitles | عندما خرج من المخزن صدمته شاحنة |
| -Öyle sandık. Bir Kamyon çarpmış! | Open Subtitles | ظننا أن ميت، فقد صدمته شاحنة |
| - Bir Kamyon çarpmış. | Open Subtitles | كيف؟ صدمته شاحنة |
| Kamyon çarpmış gibiyim. | Open Subtitles | أشعر كأنني صدمتني شاحنة |
| Kamyon çarpmış gibiyim. | Open Subtitles | وكأنه صدمتني شاحنة |
| Kamyon çarpmış. | Open Subtitles | لقد صدمته شاحنة! |
| - Kamyon çarpmış. | Open Subtitles | - صدمته شاحنة |