"kamyoncu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سائق شاحنة
• سائق الشاحنة
• سائقي الشاحنات
• وسائق الشاحنة
• من سائقي
• سائقي شاحنات

Barda bekleyip beni götürecek bir kamyoncu ya da uyuşturucu bağımlısı bulacağım.
سأنتظر عن الحانة وأجد سائق شاحنة أو مدمن ليقلني. هل أنتِ غبيّة؟

Takip eden kaza dikiz aynasından olayı gören... bir kamyoncu tarafından bildirilmiş.
الحادث الناتج الذي أعقب من قبل سائق شاحنة الذين رأوه من خلال مرآة رؤيته الخلفية

Onu tavlamaya çalışan bir kamyoncu vardı. Birkaç kere gelmişti.
كان هناك سائق شاحنة حاول إصطحابها أتى لبضع مرّات حتى الآن

Sanırım o kamyoncu muhtemelen herhangi birine tecavüz edebilir.
أعتقد سائق الشاحنة من المحتمل انه سيكون أغتصب أي شخص

Şuradaki kamyoncu dostuma bakıyorum da tam avlanmayı seven bir tip.
لقد التقيت سائق الشاحنة هذا لتوي وهو من النوع الذي يحب الصيد

Ama birkaç kamyoncu, I-87'nin oralarda patlıcan renginde çıplak bir adamın koştuğunu görmüşler.
لوكن بعض سائقي الشاحنات يتحدثون عن رجلاً عاري يركض في شارع ال 87 يأكل صلصة الصويا

Tıpkı Alaska'daki buzlu yolda olan kamyoncu gibi.
مثل سائق شاحنة الجليد على الطرق في ولاية ألاسكا

Cesedi saat 5'ten sonra kamyoncu bulmuş ve polisi aramış.
سائق شاحنة وجد الجثة، وإتّصل بنا بعد الساعة الخامسة.

kamyoncu, römorku kontrol etmek için durmuş sonra köprünün altında hırlayan yabani bir köpeğin sesini duyunca çürümüş bir şeyin kokusunu almış.
لدينا سائق شاحنة توقف ليتفقد عجلاته فسمع كلباً بري ينبح من أسفل الجسر هنا واشتم رائحة شيئاً متعفناً

Aradığın kişinin kamyoncu olduğunu düşünmenin sebebi nedir?
وما الذي يجعلك تظن أنك تبحث عن سائق شاحنة ؟

Sabahın bu saatinde çok kamyoncu oluyor ama siz kamyoncuya benzemiyorsunuz.
الكثير من سائقي الشاحنات يترددون في هذا الوقت من الصباح. لكنك لا تبدو سائق شاحنة.

Abaza bir kamyoncu kafalayacaksın.
ستتحدثين إلى سائق شاحنة شبق، مدمن مخدرات ومثار

Hadi ama, sana bir kamyoncu şapkası alırız. Otoyola çıkar yük taşırız.
بربك، يمكننا أن نشتري لك قبعة سائق شاحنة ونسير على الطريق السريع ونضع بضائع..

Bir parça kamyoncu kuyruksokumu kemiği. Buradaki işim bitti.
قطعة من عصعص سائق الشاحنة عملي هنا قد إنتهى

kamyoncu düğümünü de gösterebilirim. Onu atması da zevklidir.
أو لعلّكَ تريد رؤية عقدة سائق الشاحنة فهي ممتعة

Kıza çarpan kamyoncu ormanda birden ortaya çıkan bir şey gördüğünü söyledi.
،مثلما صدم سائق الشاحنة ذلك الفتاة يقول أنه رأى شيئاً ينبثق من الغابة

O kamyoncu tahliye edildiğinde onu bağladım.
عندما خرج سائق الشاحنة ذلك من السجن ، قُمت بإختطافه وتقييده

O kamyoncu kepleri ve bowling tişörtlerinin altında bir şehirli olduğunu hep biliyordum.
لطالما عرفتُ أنّ هنالك رجلاً مُحباً للأحياء السكنيّة تحت قبّعات سائقي الشاحنات وقمصان البولينغ.

Evet, bir düzine kamyoncu eğlence için insanları ölümüne dövüştürüyor.
نعم دزينة من سائقي الشاحنات يجعلون الناس تتقاتل حتى الموت للتسلية

Ama kıza iyi bir bakış atınca... kamyoncu oradan hızlıca ayrılamadı.
لكن نظرة واحدة اليها وسائق الشاحنة لم يكن بالسرعة المطلوبة

Cinayetlere onun yüzünden başladın. Altı kamyoncu öldürdün Flora.
هو سبب بدأك بالقتل فلورا، قتلت ستة سائقي شاحنات