"kamyonetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشاحنة
• شاحنتك
• الشاحنه
• شاحنته
• شاحنه
• للشاحنة
• الفان
• صندوق شاحنتهم
• شاحنة

Çünkü donup kalırlar gözlerine ışık çarptığında karım onu kamyonetin arkasına yükledi
لأنهم يتجمدون عندما يأتي الضوء في أعينهم لقد حملته الى خلف الشاحنة

kamyonetin arkasındaki fasulye çuvalına koydum ve çok yavaş sürdüm.
سأضعها في الوسادة الكبيرة في الخلف في الشاحنة وسأقود ببطء

- Buraya geldiğimizden beri şu kamyonetin orada bizi izleyen adamı düşünüyorum.
اعتقد أن هذا الرجل بجوار الشاحنة كان يراقبنا منذ أن وصلنا لهنا

Özellikle de kamyonetin yokken. Tahmin et ne buldum?
خاصة وأن شاحنتك ليست معك خمني ماذا وجدت؟

kamyonetin arkasına geç. Korunmak için tekerleği kullan.
اذهبوا خلف الشاحنه استخدموا العجلات للأختباء

- kamyonetin anahtarını cer bana. - Kamyonetlerini çalamazsın.
إعطنى مفاتيح الشاحنة لا تستطيع سرقة الشاحنة

Idgie Threadgoode, kamyonetin sahibini öldürmekten tutuklanmıştı.
ادجي ثريدغود اعتقلت لقتل مالك تلك الشاحنة

Ben de kamyonetin şoförüne benzeyen üç fotoğrafı ayırdım.
و أنا اخترت ثلاث صور بدت تشبه سائق الشاحنة

Leonard'ı o kamyonetin arkasından itenin kim olduğunu gördü.
رأى أياً من كانَ قد دفعَ لينارد عن ظهرِ تلكَ الشاحنة

Orada kamyonetin yanında duruyordu sonra birden içeri çekildi.
لقد كان يقف بجانب الشاحنة عندما خرج شيء ليسحبه

O kamyonetin parasının nereden geldiğini iyi anlamanı istiyorum.
أردتك أن تعرف من أين أتى المال الذي اشترى هذه الشاحنة

Tamam kamyonetin arkasını aç ve parayı dışarı ona fırlat hemen şimdi.
حسناً، أفتح صندوق الشاحنة وارم له المال على الفور

Çocuklar, siz şu güzel kamyonetin oradaki babanızın yanına gidin.
حسناً إذهبوا إلى والدكم عند تلك الشاحنة ؟

Gelirken o kadar konuştu ki bir an geyik avlamış gibi ağzını bağlayıp kamyonetin bagajına koyacağımı sandım.
لقد تحدثت كثيرا في الطريق إلى هنا اعتقدت أني سأربطها في عربة الشاحنة كغزالة

O gece tek başına eve gelene kadar kamyonetin arkasında kürek görmemiştim.
ولكن ، بعدها عاد أبّي بمفرده تلك الليلة لقد رأيت المجرفة في مؤخرة الشاحنة

- Buraya nasıl geldin McGee? kamyonetin arkasında geldim.
لقد ركبت في مؤخرة الشاحنة لابد أنكِ لاحظتي صراخي

Bir, kamyonetin onu gerçekten öldürdüğünü kim söyleyebilir ki?
أولاً ، من قال أن الشاحنة كانت ستقتلها ؟

Vay canına! Kelepçe ile dolu beyaz kamyonetin nerede?
مذهل ، أين شاحنتك المغلقة ذات اللوحة المضللة و التي تحوي قيوداً داخلها ؟

kamyonetin ise onun makyaj kutusu olmuş.
والآن شاحنتك اصبحت حقيبة لمستحضراتُ تجميلها

kamyonetin altına yuvarlandılar.
لا .. ليس في مؤخره الشاحنه . إننى إحتاجها

Sadece... kamyonetin kontrolünü yitirmiş gibiydi.
أنه فقط على ما يبدو بأنه فقد السيطرة على شاحنته

Duvarda asılı olmasına veya kamyonetin arkasına atılmasına veya alabalık tutmasına kim karar veriyor?
...يُقرر متى يُعلق على الحائط ...أو يركب فى ظهر شاحنه او يصطاد السلامون ؟

Söylemek istediğim, bu valizi kamyonetin arkasına atacağız,
رأيي أن نأخذ هذه الحقيبة معنا ونعود للشاحنة

Koyu renk bir kamyonetin gelip gittiğine dair video var mı bakmalıyız.
نحتاج لرؤية ان كان هناك اى فيديو لتلك الفان الداكنة قادمة او ذاهبة

Bir kamyonetin olduğunu bilmek harika; ama herkesin ne düşündüğünü bilmemiz gerek, işte o zaman oldukça karışık bir problem hâline geliyor.
معرفة أن هذه شاحنة نقل، رائع، لكن ما يجب حقا أن نعرفه هو ما يفكر به كل شخص، لذا أصبحت مشكلة معقدة.