| - evet, Bizim mayolarımız kamyonette. - Gidip kendiminkileri alayım. | Open Subtitles | ـ جل , بدلاتنا للسباحة في الشاحنة ـ سأجلب بدلتي |
| - Sana kamyonette kalmanı söylemiştim. - Harika bir şeydi. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تبقى فى الشاحنة لقد كان هذا رائعا |
| - Hala o kamyonette mi yaşıyor? | Open Subtitles | والذين لا يزالون يعيشون في أن الشاحنة القديمة؟ |
| KOmutanım, kamyonette bir çuval alıştırma kitabı var | Open Subtitles | سيدي، يوجد كومة كبيرة من الدفاتر داخل الشاحنة |
| Lanet olsun! Fünye kamyonette kaldı! Getir onu, çabuk! | Open Subtitles | اللعنه جهاز التفجير في الشاحنه أخرجه بسرعه |
| Sahip olduğum her şey o kamyonette. Yatağım dahil. | Open Subtitles | ممتلكاتي كلّها في داخل الشاحنة بما فيها سريري |
| Aslında hepsi aynı kamyonette geldi. | Open Subtitles | في الواقع ، لقد أتوا جميعاً في نفس الشاحنة |
| Tek sorun, bu kamyonette sonsuza kadar kalamayacak olmamız. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى هناك المشكلة, إننا لا نستطيع البقاء في تلك الشاحنة للأبد |
| kamyonette olanlar hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت التحدث عن ما جرى يوم أمس في الشاحنة |
| Ben-- ben seni kamyonette bekliyorum. Bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | سأقابلك عند الشاحنة سأكون هناك خلال دقيقة |
| Tüm nakit öndeki kamyonette. İkinci kamyonet tam takır. | Open Subtitles | جميع الأموال في الشاحنة الامامية والثانية هـــي فــارغــة تــمامــا |
| kamyonette bana ne istediğimi sormuştun hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكر سؤالك لي في الشاحنة سألتني مالذي أريده؟ |
| kamyonette bana ne istediğimi sormuştun hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكر سؤالكَ إيّاي في الشاحنة عمّا أريد؟ |
| Babası, onu annesine yardım etmeye gönderene kadar tam iki dakika boyunca kamyonette bekledim. | Open Subtitles | لقد كنت في الشاحنة طوال الدقيقتين عندما أرسله والده لمساعدة أمه. |
| kamyonette yalnız kalırsam kafam patlayacak. | Open Subtitles | إذا جلست في الشاحنة وحيداً فسينفجر رأسي. |
| Bu bebeklerden kamyonette 45 tane var. Nereye koymamızı istiyorsun? | Open Subtitles | لدينا 45 من هؤلاء في الشاحنة أين تريدوهم ؟ |
| Balon Adam'a ait olduğunu düşündüğümüz kamyonette bulunduğu gerçeği apaçık tesadüften öte bir durum, değil mi? | Open Subtitles | حسناً في حقيقة الأمر إننا وجدناه في الشاحنة ألتي ضننا إنها لرجل المنطاد من الواضح انها أكثر من مصادفة |
| Bir haftaya aynı kamyonette öleceklerini söyledin. | Open Subtitles | لقد أشرتِ إنهم سوف يموتون .بنفس الشاحنة بعد إسبوع |
| kamyonette buldum. | Open Subtitles | وجدته في الشاحنه, و لا تقلقي لقد أغلقته. |
| Dev bir kamyonette doğduğunu da nereden çıkarttın? | Open Subtitles | التي ولدت بها لماذا تعتقدين انها ولدت في شاحنه |
| Bu yüzden sen kliniğin dışındaki kamyonette duracaksın sürekli. | Open Subtitles | ولهذا السبب لإانكم جميعاً سوف تكونون بالشاحنه خارج المعهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 