"kamyonlu katil'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاتل شاحنة

Gitsek iyi olacak. Şu Buz Kamyonlu Katil olayı... - ...bizi rahat bırakmayacak.
من الأجدر بنا أن نمضي فالضغط شديد مع حالة قاتل شاحنة الثلج هذا

Biliyorum. Ama Kamyonlu Katil davasında çok önemli bir gelişme var.
أعلم، أعلم، الأمر أنّنا أحرزنا تقدّما كبيراً بقضيّة قاتل شاحنة الثلج

Buz Kamyonlu Katil'den çok daha beter bir seri katil olabilir.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

- O zaman o bekçi bir şüpheli. Tabii Buz Kamyonlu Katil onu hokey sahasına girebilmek...
ما لم يقم قاتل شاحنة الثلج باختطافه ليتمكّن من الدخول للمضمار

Şu ana kadar Buz Kamyonlu Katil tarafından kaçırıldığını veya öldürüldüğünü varsaymıştık.
حتى الآن، نفترض أن يكون قد اختُطِف أو قُتِل من قِبل قاتل شاحنة الثلج

Buz Kamyonlu Katil, silahını onun sırtına doğrultmuş gibi.
أحد ما مثل قاتل شاحنة الثلج يصوّب مسدّساً لعيناً نحو ظهره

Lütfen bunu yapanın Buz Kamyonlu Katil olmadığını söyle.
أخبرني رجاءً بأنّ الفاعل لم يكن قاتل شاحنة الثلج

Şu lanet olası Buz Kamyonlu Katil'in yüzünden vücudundan parçalar kopmuş ama adam hala bana asılmaktan geri kalmıyor.
هنالك أعضاء مفقودة لدى هذا الرجل بسبب قاتل شاحنة الثلج الأحمق هذا ولا يزال يغازلني

Profilimi Buz Kamyonlu Katil listesiyle karşılaştırdım.
قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج

- Seni şeytan! - Buz Kamyonlu Katil'in ipuçlarını izliyordum. Hepsi de acınacak derecede uzak tahminler.
كنتُ أتعقب الأدلة حول قاتل شاحنة الثلج ومعظمها محاولات فاشلة محزنة

Buz Kamyonlu Katil'in malını ortalığa yaymak üzereyiz.
إنّا على وشك أن نفتح متاع قاتل شاحنة الثلج

Buz Kamyonlu Katil, kurbanlarının ancak kanını boşaltıp cesetlerini dondurduktan sonra uzuvlarını kesiyordu. Temiz ve etkili bir çalışma.
قاتل شاحنة الثلج يستنزف الدم من ضحاياه ويجمّد جثثهم، وبعدها فقط يقطع أوصالهم

Ama kayıtlara bakılırsa Buz Kamyonlu Katil'in kurbanlarını öldürdüğü gecelerin bazılarında telefonunu kullanmış.
ولكن بناءً على السجلاّت، استخدمه ببعض الليالي التي أخذت بها ضحايا قاتل شاحنة الثلج بمن اتصل؟

Şöhretli Buz Kamyonlu Katil'imiz hakkında bildiklerimden... - ...emin olmak için.
وأحرص على أن تكون أدلّتي واضحة حول قاتل شاحنة الثلج سيء السمعة

Buz Kamyonlu Katil'in de kurban sayısı beşti. - Beş kansız kurban.
قتل قاتل شاحنة الثلج 5 ضحايا - خمسة ضحايا بلا دم -

Hepinize hatırlatayım. Buz Kamyonlu Katil'i yakaladık.
سأذكركم يا جماعة، لقد اعتقلنا قاتل شاحنة الثلج

Beş kurbanın da DNA testini yap ve Buz Kamyonlu Katil'in kurbanlarıyla karşılaştır.
وانظر إن كانت تطابق ضحايا قاتل شاحنة الثلج

Belki bize bir şey anlatır. Buz Kamyonlu Katil hakkında kimseye tek laf etmeyin.
ولا تنبسوا بكلمة لأيّ أحد عن قاتل شاحنة الثلج

Buz Kamyonlu Katil dosyası yeniden açıldı. Resmen.
لقد تمّ إعادة فتح قضيّة قاتل شاحنة الثلج رسميّاً

Bunca aradan sonra, Kamyonlu Katil sizce neden tekrar ortaya çıktı?
بعد كلّ هذه المدّة، ما سبب عودة قاتل شاحنة الثلج مجدّداً برأيك؟