"kanımızdaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دمائنا
• بدمائنا

Beni yeniden ilaçlara döndüren, aslında Kanımızdaki risk aşkıydı.
في الحقيقة، الشيء الذي أعادني لتناول المخدرات, حبّ المخاطرة الذي يسري في دمائنا.

Bu Kanımızdaki demiri metalden daha tatlı bulmadan önceydi.
حسناً , هذا في السابق قبل أن تجد طعم الحديد في دمائنا أِشهى من المعدن

Kanımızdaki intrasitler ciğerlerimizdeki her türlü pisliği temizlerler.
‏"‏جزيئات الطاقة " في دمائنا تستطيع ان تصفي التلوث في الرئتين‏

Gezegenimizin erimiş haldeki çekirdeğinden gökdelenlerde kullanılana Kanımızdaki hemoglobine kadar tümü tip 1A süpernova demirinden meydana gelmiştir.
...من لُب كوكبنا المذاب ...حتى ناطحات السحب ...حتى الهيموجلوبين في دمائنا

Sırtımızdaki elbiselerle ve Kanımızdaki hastalıkla kaçtık.
هربنا و هناك مخلب ينهش ظهرنا و بمرض بدمائنا

O hemen Kanımızdaki yemin bize işareti yaptı.
إنّها عمليًّا جعلتنا نوقّع معاهدة قسم بدمائنا.

Genelde öyle, ama malesef Ackerman gibi bizim de Kanımızdaki akyuvar sayısı yükselmiş ve serotonin seviyelerinde bir artış görünüyor.
بشكل مثالي , نعم , لكن لسوء الحظ ,ومثل وضع "آكمن" هنا , تحليلات دمائنا جميعاً توضح , إزدياد الخلايا البيضاء وزيادة ملحوظة في مستويات السيروتونين

Kanımızdaki düşmanlık yüzünden, doğru değil mi?
لأن العداوة تجري في دمائنا ..

Kanımızdaki bir şey.
شيئاً في دمائنا...