عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kanımdan verdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أطعمتها دمائي
| Ona az önce kanımdan verdim. Eğer vampir olursa daha fazla melez olmaz. - Bunu yapmazsın. | Open Subtitles | لقد أطعمتها دمائي توّاً، لن تصنع مزيداً من الهجائن حال غدوُّها مصّاصة دماء. |
| Zaten güvende. Ona kanımdan verdim. | Open Subtitles | -إنّها بأمان، لقد أطعمتها دمائي |
| Zaten güvende. Ona kanımdan verdim. | Open Subtitles | -إنّها بأمان، لقد أطعمتها دمائي . |